Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud je jako obalový materiál použit karton, musí obsahovat nejméně 80 % recyklovaného materiálu.
Danish[da]
Anvendt papemballage skal bestå af mindst 80 % genvundne materialer.
German[de]
Verpackungen aus Pappe müssen zu mindestens 80 % aus wieder verwerteten Altstoffen bestehen.
Greek[el]
Εφόσον χρησιμοποιούνται συσκευασίες χαρτονιού πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον κατά 80 % από ανακυκλώσιμα υλικά.
English[en]
Where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 % recycled material.
Spanish[es]
Si se usa embalaje de cartón, éste consistirá al menos en un 80 % de material reciclado.
Estonian[et]
Kartongpakendi kasutamisel peab see vähemalt 80 % osas koosnema ringlussevõetud materjalist.
Finnish[fi]
Jos pakkauksessa käytetään pahvia, sen on sisällettävä vähintään 80 prosenttia kierrätysmateriaalia.
French[fr]
Le cas échéant, les emballages en carton consistent en au moins 80 % de matière recyclée.
Hungarian[hu]
Ahol használják, a karton csomagolóanyagnak legalább 80 %-ban újrahasznosított anyagból kell készülnie.
Italian[it]
Ove utilizzati, gli imballaggi in cartone devono essere costituiti per almeno l'80 % da materiale riciclato.
Lithuanian[lt]
Jei naudojama kartono pakuotė, ne mažiau kaip 80 % šios pakuotės sudaro perdirbtos medžiagos.
Latvian[lv]
Ja izmantots kartona iepakojums, tam ir jāsastāv no vismaz 80 % pārstrādājama materiāla.
Dutch[nl]
Wanneer een kartonnen verpakking wordt gebruikt, moet deze voor ten minste 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaan.
Polish[pl]
W przypadku użycia, opakowania kartonowe składają się przynajmniej w 80 % z materiału uzyskanego z recyklingu.
Portuguese[pt]
Sempre que forem utilizadas embalagens em cartão, estas devem conter, pelo menos, 80 % de material reciclado.
Slovak[sk]
Keď sa ako obal používa kartón, musí obsahovať najmenej 80 % recyklovaného materiálu.
Slovenian[sl]
Kadar se uporabi kartonska embalaža, vsebuje najmanj 80 % recikliranega materiala.
Swedish[sv]
I de fall kartong används skall materialet till minst 80 % bestå av återvunnet material.