Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الالاف من الانجليز قادمين من بعيد من على جانب النهر
Bulgarian[bg]
Хиляди англичани се групират нагоре по реката.
Czech[cs]
Tisíce Angličanú se formují na druhe straně řeky.
Danish[da]
Englænderne samler sig på den anden side af floden.
German[de]
Tausende von Engländern formieren sich auf der anderen Flussseite.
Greek[el]
Χιλιάδες'γγλοι παίρνουν σχηματισμό στην άλλη άκρη του ποταμού.
English[en]
Thousands of English are forming up on the far side of the river.
Spanish[es]
Miles de ingleses se están agrupando al otro lado del río.
Estonian[et]
Tuhanded inglased rivistuvad jõe kaugemal kaldal.
Persian[fa]
هزاران نفر از انگليسيها دارند اونطرف رودخونه جمع ميشن.
Finnish[fi]
Englantilaiset ryhmittyvät joen toisella rannalla.
French[fr]
Des milliers d'anglais se regroupent du côté de la rivière.
Hebrew[he]
אלפי אנגלים מתקבצים בגדה המרוחקת של הנהר.
Croatian[hr]
Hiljade Engleza se okuplja na drugoj obali rijeke.
Hungarian[hu]
Több ezer angol áll csatasorban a folyó túlpartján.
Indonesian[id]
Ribuan tentara Inggris bersiap diseberang sungai.
Italian[it]
Gli inglesi si stanno schierando sull'altra riva del fiume, a migliaia.
Norwegian[nb]
Engelskmennene samler seg pa den andre siden av elven.
Dutch[nl]
De Engelsen hergroeperen zich aan de overkant.
Polish[pl]
Tysiące Anglików formują armię na drugim brzegu.
Portuguese[pt]
Milhares de ingleses estão se organizando perto do rio.
Romanian[ro]
Mii de englezi se adună de cealaltă parte a râului.
Russian[ru]
Тысячи англичан строятся на дальнем берегу реки.
Slovenian[sl]
Stotine Angležev se ponovno zbirajo tam čez reko.
Albanian[sq]
Me mijëra Anglezë mblidhen në anën tjetër të lumit.
Serbian[sr]
Hiljade Engleza se okuplja na drugoj obali reke.
Swedish[sv]
Engelsmännen grupperar sig på andra sidan floden.
Turkish[tr]
Nehrin öbür ucunda binlerce İngiliz toplanıyormuş.