Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
১৯৭০ সালে তাইওয়ানের প্রথম পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্র নির্মানের চার বছর পরে, তাইওয়ান অ্যাটমিক এনার্জি কাউন্সিল তাদের পারমাণবিক বর্জ অর্কিড দ্বীপে (লানিউ) ফেলার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে বংশ পরম্পরায় আদিবাসী তাও (ইয়ামি) রা বাস করছে।
English[en]
Four years after the first Taiwanese nuclear power plant was built in 1970, the Taiwan Atomic Energy Council decided to dump its nuclear waste at Orchid Island (Lanyu), where the indigenous Tao people (Yami) have lived for generations.
Spanish[es]
Cuatro años después que la primera planta nuclear taiwanesa fuese construida en 1970, el Consejo de Energía Atómica de Taiwán decidió botar su desecho nuclear en la Isla Orquídea (Lanyu) [en], donde el pueblo indígena Tao (Yami) [en] ha vivido por generaciones.
French[fr]
Quatre ans après la construction de la première centrale nucléaire taiwanaise en 1970, le conseil de l'énergie atomique de Taïwan décida d'ensevelir les déchets nucléaires sur l'île des Orchidées (Lanyu), où le peuple autochtone des Tao (ou Yami) vit depuis des générations.
Italian[it]
Quattro anni dopo la costruzione della prima centrale nucleare taiwanese nel 1970, il Consiglio per l'Energia Atomica di Taiwan decise di scaricare le scorie nucleari sull'Isola delle Orchidee (Orchid Island, Lanyu) [it], dove vive da generazioni la popolazione indigena dei Tao (Yami) [it].
Japanese[ja]
台湾初の原子力発電所が1970年に建設されて4年後、台湾原子力委員会は、放射性廃棄物を蘭島(中国語・蘭嶼)で保管することを決めた。 そこには達悟族(別名・雅美) が代々住んでいる。