Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от своята численост той може да излъчи измежду своите членове комитет в намален състав от най-много трима души.
Czech[cs]
Je-li to odůvodněno počtem členů, zvolí si rada ze svého středu užší výbor tvořený nejvýše třemi členy.
Danish[da]
Hvis dets stoerrelse berettiger hertil, vaelger det af sin midte et snaevert udvalg, der hoejst maa bestaa af tre medlemmer.
German[de]
Sofern es die Zahl seiner Mitglieder rechtfertigt, wählt er aus seiner Mitte einen engeren Ausschuß mit höchstens 3 Mitgliedern.
Greek[el]
Εάν το μέγεθός της το δικαιολογεί εκλέγει, από τα μέλη της, επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης, η οποία περιλαμβάνει τρία μέλη κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
Where its size so warrants, it shall elect a select committee from among its members, comprising at most three members.
Spanish[es]
Si su dimensión lo justifica, elegirá en su seno un comité restringido compuesto de 3 miembros como máximo.
Estonian[et]
Kui tema suurus seda õigustab, valib ta oma liikmete hulgast kõige rohkem kolmeliikmelise komitee.
Finnish[fi]
Jos koko sitä edellyttää, se valitsee keskuudestaan rajoitetun komitean, jossa on enintään kolme jäsentä.
French[fr]
Si sa taille le justifie, il élit en son sein un comité restreint comprenant au maximum trois membres.
Hungarian[hu]
Ha az Európai Üzemi Tanács nagysága szükségessé teszi, tagjaiból különbizottságot hoz létre, melynek legfeljebb 3 tagja lehet.
Italian[it]
Se le sue dimensioni lo giustificano, esso elegge nel suo seno un comitato ad hoc composto al massimo da tre membri.
Lithuanian[lt]
Jeigu jos narių skaičius leidžia tai daryti, ji iš savo narių tarpo išsirenka specialų komitetą, kurį sudaro daugiausiai trys nariai.
Latvian[lv]
Ja tās lielums to ļauj, padome no savu dalībnieku vidus ievēl komiteju, kurā ir ne vairāk kā trīs dalībnieki.
Maltese[mt]
Fejn id-daqs hekk jeħtieġ, (il-Kunsill) għandu jagħżel kumitat minn fost il-membri tiegħu, li jkun fih l-aktar sa tliet membri.
Dutch[nl]
Indien de omvang zulks rechtvaardigt, kiest de Europese ondernemingsraad uit zijn midden een beperkt comité met ten hoogste drie leden.
Polish[pl]
Jeżeli jej wielkość to uzasadnia, rada wybiera spośród swoich członków komitet o zmniejszonym składzie w liczbie nie większej niż 3 członków.
Portuguese[pt]
Se a sua dimensão assim o justificar, elege um comité restrito composto por três membros, no máximo.
Romanian[ro]
Dacă dimensiunea sa justifică acest lucru, acesta alege din rândul membrilor săi un comitet restrâns care cuprinde cel mult trei membri.
Slovak[sk]
Ak je to odôvodnené vzhľadom na jej veľkosť, spomedzi svojich členov si zvolí najviac trojčlenný riadiaci výbor.
Slovenian[sl]
Če to zahteva število članov, se izmed njih izvoli ožji odbor, ki ima največ tri člane.
Swedish[sv]
Då rådets storlek medger detta, skall det bland medlemmarna välja ut en särskild kommitté som består av högst tre ledamöter.