Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو هذا الرجل كساحر للطقس أو ما شابه
Danish[da]
Fyren er som en vejrtroldmand.
German[de]
Dieser Kerl ist wie ein Wetter-Genie oder so was.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος είναι σαν τον Μάγο του Καιρού.
English[en]
This guy's like a Weather Wizard or something.
Spanish[es]
Este tipo es como Weather Wizard o algo por el estilo.
Persian[fa]
این مرد مثل یه جادوگر آب و هوا و یا همچین چیزیه
Hungarian[hu]
Ez a fickó, mint egy időjárás Wizard, vagy valami.
Indonesian[id]
Orang ini seperti Weather Wizard atau sesuatu.
Italian[it]
Sembra quasi un Mago del Tempo.
Korean[ko]
웨더 위자든가 뭔가 하는 녀석과 비슷해.
Malay[ms]
Orang ini macam Weather Wizard.
Norwegian[nb]
Fyren er som en værtrollmann.
Dutch[nl]
Die kerel lijkt wel een weertovenaar, of zoiets.
Polish[pl]
Gość jest jak zaklinacz pogody.
Portuguese[pt]
Ele é tipo um Mago do Tempo ou coisa assim.
Romanian[ro]
Tipul e ca un Vrăjitor al Vremii sau ceva de genul.
Russian[ru]
Этот парень как Погодный волшебник или что-то вроде того.
Slovenian[sl]
Ta človek je kot Vremenski Čarovnik...
Turkish[tr]
Bu adam Hava Büyücüsü gibi bir şey.