Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, tak moc chceš dokázat, že máš pravdu.
English[en]
Yeah, you want to prove you're right that much.
Spanish[es]
¡ Tanto quieres probar que tienes la razón!
Finnish[fi]
Haluat todistaa olevasi oikeassa.
Hebrew[he]
את רוצה להוכיח את צדקתך עד כדי כך.
Croatian[hr]
Toliko jako želite dokazati da ste u pravu.
Hungarian[hu]
Ennyire be akarja bizonyítani, hogy mennyire jó?
Dutch[nl]
Ja, je wilt zo graag bewijzen, dat je gelijk hebt.
Portuguese[pt]
Você quer provar que está certa.
Romanian[ro]
Vrei atât de mult să dovedeşti că ai dreptate.
Russian[ru]
Да, ты хочешь доказать, что права хоть в этом.
Serbian[sr]
Toliko jako želite dokazati da ste u pravu.
Turkish[tr]
Haklılığını o derece ispatlamak istiyorsun ki...