Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите са под прицел.
Czech[cs]
Vždyť už máš hromadu klientů.
Greek[el]
Σε κριτικάρουν για το πελατολόγιό σου.
English[en]
Your client list is taking a pounding.
Spanish[es]
Tu clientela está bajando.
French[fr]
Vu les galères de tes clients.
Hebrew[he]
רשימת הלקוחות שלך ספגה מכה.
Croatian[hr]
Pa tvoji klijenti će biti uništeni.
Italian[it]
Ci credo, la tua lista clienti sta andando in malora.
Polish[pl]
Kurna, klienci od ciebie odchodzą?
Portuguese[pt]
A tua lista de clientes está a ressentir-se.
Romanian[ro]
Lista clienţilor tăi s-a mărit.
Russian[ru]
Твой список клиентов – это катастрофа.
Serbian[sr]
I bolje, gubiš klijente.
Turkish[tr]
Müşteri listen darbe alıyor.