Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The dust " Poured across the land " like a flood, one witness wrote, and shrounded the city in " a darkness... liked the black of closed and unlighted room.
Croatian[hr]
Prašina je prekrila svu zemlju poput poplave, kako je jedan svjedok napisao, prekrila cijeli grad tamom... ličilo je poput crnila zatvorene i neosvjetljene sobe.
Italian[it]
La polvere " si è riversata sulla terra " come un'inondazione... Scrisse un testimone, ed avvolse la città in " un'oscurità "... " Simile al nero d'una stanza chiusa e buia ".
Dutch[nl]
De stof " Gegoten over het land " als een vloed, een getuige schreef, en hulde de stad in " een duisternis... als die van een gesloten en onverlichte kamer.
Portuguese[pt]
A poeira " emanou pela cidade como se fosse uma inundação ", escreveu uma testemunha, e envolveu a cidade " numa escuridão como se fosse o escuro de um quarto fechado sem iluminação. "