Besonderhede van voorbeeld: 8586054465716391966

Danish

Arbejdsulykker og erhvervssygdomme: // // a) for arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende inden for land- og skovbrug: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestiere (ulykkesforsikringsforbundet, afdelingen for land- og skovbrug) Luxembourg // b) i de oevrige tilfaelde med tvungen eller frivillig forsikring: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (ulykkesforsikringsforbundet, industriafdelingen) Luxembourg«. // »5.

German

Arbeitsunfall und Berufskrankheit: // // a) für Arbeitnehmer und Selbständige in der Land- u. Forstwirtschaft: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière (Unfallversicherungsanstalt, land- und forstwirtschaftliche Abteilung), Luxembourg // b) in allen anderen Fällen von Pflicht- oder freiwilliger Versicherung: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Unfallversicherungsanstalt, gewerbliche Abteilung), Luxembourg // 5.

Greek

Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες: // // α) για τους μισθωτούς και τους μη μισθωτούς τους επαγγελματικά απασχολούμενους στη γεωργία ή τα δάση: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestiere (Ένωση Ασφαλίσεως Ατυχημάτων, Γεωργικό και Δασικό Τμήμα), Luxembourg // β) για όλες τις άλλες περιπτώσεις υποχρεωτικής ή προαιρετικής ασφαλίσεως: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Ένωση Ασφαλίσεως Ατυχημάτων, Βιομηχανικό Τμήμα), Luxembourg. // 5.

English

Accidents at work and occupational diseases: // // (a) for employed and self-employed persons engaged in agriculture or forestry: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, Luxembourg (Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department, Luxembourg) // (b) for all other cases of insurance on a compulsory or optional basis: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle, Luxembourg (Accident Insurance Association, Industrial Department, Luxembourg)' // '5.

French

Accidents du travail et maladies professionnelles: // // a) pour les travailleurs salariés et non salariés exerçant une activité professionnelle agricole ou forestière: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, Luxembourg // b) dans tous les autres cas d'assurance obligatoire ou facultative: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle, Luxembourg // 5.

Italian

Infortuni sul lavoro e malattie professionali: // // a) per i lavoratori agricoli e forestali salariati e non salariati // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, Luxembourg (Associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione agricola e forestale), Lussemburgo // b) in tutti gli altri casi di assicurazione obbligatoria o volontaria // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle, Luxembourg (Associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione industriale), Lussemburgo. // 5.

Dutch

// »3. Arbeidsongevallen en beroepsziekten: // // a) voor werknemers en zelfstandigen in de land- en bosbouw: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling land- en bosbouw), Luxembourg // b) voor alle andere gevallen van verplichte of vrijwillige verzekering: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxembourg".