Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След рафинирането на захарта тя е следвало да бъде продадена на Pfeifer & Langen.
Czech[cs]
Po rafinaci měl být cukr prodán společnosti Pfeifer & Langen.
German[de]
Der raffinierte Zucker sollte anschließend an Pfeifer & Langen verkauft werden.
Greek[el]
Μετά την επεξεργασία της, η ζάχαρη επρόκειτο να πωληθεί στην Pfeifer & Langen.
English[en]
Once refined, the sugar was to be sold to Pfeifer & Langen.
Spanish[es]
Una vez refinado, el azúcar sería vendido a Pfeifer & Langen.
Estonian[et]
Pärast rafineerimist tuli suhkur müüa Pfeifer & Langenile.
Finnish[fi]
Puhdistettu sokeri oli tarkoitus myydä Pfeifer & Langenille.
French[fr]
Le sucre raffiné devait ensuite être vendu à Pfeifer & Langen.
Croatian[hr]
Šećer se nakon rafiniranja trebao prodati društvu Pfeifer & Langen.
Hungarian[hu]
A finomított cukrot a Pfeifer & Langen részére kellett értékesíteni.
Italian[it]
Lo zucchero raffinato era poi destinato a essere venduto alla Pfeifer & Langen.
Lithuanian[lt]
Rafinuotas cukrus turėjo būti parduotas įmonei Pfeifer & Langen.
Latvian[lv]
Pēc rafinēšanas cukurs tiktu pārdots sabiedrībai Pfeifer & Langen.
Maltese[mt]
Ladarba jiġi rraffinat, iz-zokkor kellu jinbiegħ lil Pfeifer & Langen.
Dutch[nl]
Na raffinage zou de suiker aan Pfeifer & Langen worden verkocht.
Polish[pl]
Następnie rafinowany cukier miał zostać sprzedany Pfeifer & Langen.
Romanian[ro]
Zahărul rafinat urma să fie vândut către Pfeifer & Langen.
Slovenian[sl]
Po rafiniranju naj bi se sladkor prodal družbi Pfeifer & Langen.
Swedish[sv]
Det raffinerade sockret skulle säljas till Pfeifer & Langen.