Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— годишните количествени ограничения, предвидени в приложение III Б, приложими по отношение на текстилни продукти с произход от страните, посочени в него.
Czech[cs]
— roční množstevní omezení uvedená v příloze III B a použitelná na textilní výrobky pocházející ze zemí, které jsou v ní uvedeny.
Danish[da]
— de årlige kvantitative restriktioner, der er opført i bilag III B, og som gælder for tekstilvarer med oprindelse i de deri nævnte lande.
German[de]
— der in Anhang III B aufgeführten jährlichen mengenmäßigen Beschränkungen für Textilwaren mit Ursprung in den in diesem Anhang genannten Ländern.
Greek[el]
— των ετήσιων ποσοτικών περιορισμών που απαριθμούνται στο παράρτημα III B και εφαρμόζονται στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής των χωρών που αναφέρονται σε αυτό.
English[en]
— the annual quantitative restrictions listed in Annex III B applicable to textile products originating in the countries indicated therein.
Spanish[es]
— las restricciones cuantitativas anuales que figuran en el Anexo III B aplicables a los productos textiles originarios de los países terceros que en el mismo se indican.
Estonian[et]
— III B lisas loetletud iga-aastaste koguseliste piirangute kohaldamist tekstiiltoodete suhtes, mis on pärit selles lisas nimetatud riikidest.
Finnish[fi]
— liitteessä III B säädetyt yhteisön vuosittaiset määrälliset rajoitukset, joita sovelletaan siinä mainituista maista peräisin oleviin tekstiilituotteisiin.
French[fr]
— des restrictions quantitatives annuelles prévues à l'annexe III B et applicables aux produits textiles originaires des pays qui y sont indiqués.
Hungarian[hu]
— a III. B. mellékletben felsorolt, az ott jelzett harmadik országokból származó textiltermékekre vonatkozó éves mennyiségi korlátozások.
Italian[it]
— le restrizioni quantitative annuali elencate all'allegato III B e applicabili ai prodotti tessili originari dei paesi ivi indicati.
Lithuanian[lt]
— III B priede išvardytų metinių kiekybinių apribojimų, taikomų tame priede nurodytų šalių kilmės tekstilės gaminiams.
Latvian[lv]
— šīs regulas III B pielikumā uzskaitītajiem kvantitātes ierobežojumiem, kurus piemēro tekstilizstrādājumiem ar izcelsmi valstīs, kas norādītas tajā pašā pielikumā.
Maltese[mt]
— ir-restrizzjonijiet kwantitattivi annwali llistati fl-Anness III B applikabbli għal prodotti tessili li qed joriġinaw fil-pajjiżi indikati fih.
Dutch[nl]
— de in bijlage III B genoemde jaarlijkse kwantitatieve beperkingen die gelden voor de textielprodukten uit de daarin genoemde landen.
Polish[pl]
— rocznych ograniczeń ilościowych wymienionych w załączniku III B stosowanych w odniesieniu do wyrobów włókienniczych pochodzących ze wskazanych tam krajów.
Portuguese[pt]
— das restrições quantitativas anuais enunciadas no anexo III B aplicáveis aos produtos têxteis originários dos países enumerados nesse mesmo anexo.
Romanian[ro]
— restricțiilor cantitative anuale prevăzute în anexa III B și aplicabile produselor textile originare din țările care sunt indicate în aceasta.
Slovak[sk]
— ročné množstevné obmedzenia uvedené v prílohe III B, uplatniteľné pre textilné výrobky, ktoré majú pôvod v krajinách uvedených v tejto prílohe.
Slovenian[sl]
— letne količinske omejitve, naštete v Prilogi III B, ki se uporabljajo za izdelke po poreklu iz držav, navedenih v tej prilogi.
Swedish[sv]
— de årliga kvantitativa restriktioner som anges i bilaga 3 B och som gäller för textilprodukter med ursprung i de länder som anges i bilagan.