Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотни новини.
Czech[cs]
Radoustně doubrá zpráva!
Danish[da]
Sikke fantastiske nyheder!
German[de]
Welch wundervolle Nachricht.
Greek[el]
Τι ευχάριστα νέα.
English[en]
What jolly good news.
Spanish[es]
Que alegres buenas noticias.
Finnish[fi]
Erinomainen uutinen.
Hebrew[he]
אלו חדשות משמחות.
Croatian[hr]
Kakva odlična vijest.
Hungarian[hu]
Minő remek, sőt csodás hír!
Italian[it]
Che bella notizia!
Norwegian[nb]
Fantastiske nyheter.
Dutch[nl]
Wat een jolig goed nieuws.
Portuguese[pt]
Que boa notícia!
Romanian[ro]
Ce veselă bună veste.
Slovenian[sl]
Kakšne odlične novice.
Serbian[sr]
Kakva odlicna vest.
Swedish[sv]
Fantastiska nyheter!
Turkish[tr]
Bu ne güzel haber böyle.