Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne z hradních zdí, ale ze sídel podniků.
German[de]
Nicht von den Schlossmauern, sondern aus den Kontoren.
Greek[el]
Όχι από τα τείχη των κάστρων, ή από τα σπίτια.
English[en]
Not from castle walls, from counting houses.
French[fr]
Pas des murs des châteaux, pas des bureaux de change.
Italian[it]
Non dalle mura dei castelli, ma dagli uffici commerciali.
Polish[pl]
Nie z pałaców, tylko z kantorów.
Portuguese[pt]
Não de muralhas de castelos, mas de escritórios.
Romanian[ro]
Nu din zidurile castelului, de la casele nenumărate.
Russian[ru]
Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.