Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden blev syv af familiens medlemmer døbt — damen selv, hendes mand og fem børn.
German[de]
Mit der Zeit ließen sich sieben Glieder dieser Familie taufen — die Frau, ihr Mann und fünf ihrer Kinder.
Greek[el]
Με τον καιρό εφτά μέλη αυτής της οικογένειας βαφτίστηκαν—η κυρία, ο άντρας της και πέντε παιδιά.
English[en]
In time seven members of this family were baptized —the lady, her husband and five children.
Spanish[es]
Con el tiempo, ella y otros seis miembros de su familia (su esposo y cinco hijos) se bautizaron.
Finnish[fi]
Aikanaan seitsemän tuon perheen jäsentä kastettiin: nainen, hänen aviomiehensä ja viisi lastaan.
French[fr]
Avec le temps, sept membres de cette famille se sont fait baptiser: elle, son mari, et leurs cinq enfants.
Italian[it]
Col tempo sette componenti di questa famiglia sono stati battezzati: la signora, il marito e cinque figli.
Japanese[ja]
やがて,この家族の7人の成員 ― 婦人とその夫と5人の子供たち ― はバプテスマを受けました。
Korean[ko]
이윽고 이 가족의 일곱 식구, 즉 그 부인, 남편 및 다섯 명의 자녀들이 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Med tiden ble sju stykker i denne familien døpt — kvinnen selv, mannen hennes og fem barn.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd werden zeven leden van dit gezin gedoopt — de dame, haar man en vijf kinderen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, sete membros desta família foram batizados — a senhora, seu marido e cinco filhos.
Swedish[sv]
Så småningom blev sju medlemmar av den här familjen döpta — damen, hennes man och fem barn.