Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten rošťák mi rozbíjí všechna okna.
Danish[da]
Den slambert knuser alle vinduerne.
German[de]
Der HaIunke schmeißt mir alle Scheiben ein.
English[en]
Why, that rapscallion is breaking all my windows.
Spanish[es]
Ese bribón está rompiendo todas mis ventanas.
Finnish[fi]
Tuo pojanviikari rikkoo kaikki ikkunani.
French[fr]
Ce petit vaurien casse tous mes carreaux.
Hebrew[he]
הפרחח הזה שובר את כל חלונותיי.
Dutch[nl]
Die schavuit breekt al m'n ramen.
Polish[pl]
Ależ ten łobuz rozbija mi wszystkie okna.
Portuguese[pt]
O delinquente está quebrando minhas janelas.
Romanian[ro]
Ticălosul ăla îmi sparge toate ferestrele.
Russian[ru]
Этот негодяй бьет мои окна.
Serbian[sr]
Pa taj nasilnik razbija sve moje prozore.