Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ألم نجهز بعد ؟
Bulgarian[bg]
Ние готова още?
Bosnian[bs]
Jesmo li spremni?
Czech[cs]
Jsme připravení?
Danish[da]
Er vi klar endnu?
German[de]
Sind wir schon bereit?
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι;
English[en]
We ready yet?
Spanish[es]
¿Todo listo?
Estonian[et]
Kas oleme valmis?
Finnish[fi]
Onko valmista jo?
French[fr]
Tout est en place?
Hebrew[he]
אנחנו כבר מוכנים?
Croatian[hr]
Spremni?
Hungarian[hu]
Készen vagyunk? ( monitor
Indonesian[id]
Sudah siap?
Italian[it]
Siamo gia'pronti?
Japanese[ja]
準備 は 出来 た か な ?
Macedonian[mk]
Подготвени сме?
Norwegian[nb]
Vi er klar ennå?
Dutch[nl]
Zijn we al zover?
Polish[pl]
Gotowe?
Portuguese[pt]
Já estamos prontos?
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi deja?
Russian[ru]
Мы готовы?
Sinhala[si]
අපි තාම ලෑස්තිද?
Slovenian[sl]
Smo pripravljeni?
Serbian[sr]
Jesmo li spremni?
Swedish[sv]
Är vi klara än?
Thai[th]
พร้อมหรือยัง
Turkish[tr]
Hazır mıyız?