Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet område er social og miljøvenlig bananproduktion, de såkaldte fair trade - bananer.
German[de]
Ein weiteres Gebiet ist die sozial- und umweltverträgliche Bananenerzeugung, sogenannte Fair-Trade- Bananen.
Greek[el]
Ένας άλλος τομέας είναι η παραγωγή μπανάνας σύμφωνα με τους κοινωνικούς κανόνες και τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος, η λεγόμενη μπανάνα «δίκαιου εμπορίου».
English[en]
Another area is social and environmentally-friendly banana production, so-called fair-trade bananas.
Spanish[es]
Otro sector es la producción social e inocua para el medio ambiente de plátanos, los llamados plátanos del comercio justo.
Finnish[fi]
Toinen alue on sosiaalinen ja ympäristöystävällinen banaanintuotanto, niin sanottu banaanien oikeudenmukainen kauppa.
French[fr]
La production de bananes respectant des normes environnementales et sociales, ou commerce équitable, constitue un autre domaine d'importance.
Italian[it]
Un altro settore d'intervento è la produzione di banane attenta alle condizioni sociali ed ambientali, il cosiddetto commercio equo delle banane.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld is de milieuvriendelijke en sociaal verantwoorde bananenproductie, ofwel de zogenaamde fair trade-banaan.
Portuguese[pt]
Outra das áreas que posso referir é a da produção de bananas respeitadora do ambiente e das preocupações sociais, as chamadas bananas de comércio equitativo.
Swedish[sv]
Ett annat område är samhälls- och miljövänlig bananproduktion, s.k. rättvisemärkta bananer.