Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Новото споразумение ще позволи на Косово да изнася продукти на европейските пазари, без да плаща митнически такси. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
Novim sporazumom bi se Kosovu omogućilo da izvozi proizvode na tržišta EU bez plaćanja carinskih dažbina. [ Reuters ]
Greek[el]
Μια νέα συμφωνία θα επέτρεπε στο Κοσσυφοπέδιο να εξάγει τα προϊόντα του στις αγορές της ΕΕ χωρίς την καταβολή των τελωνειακών τελών. [ Reuters ]
English[en]
A new agreement would allow Kosovo to export products to EU markets without paying customs fees. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Novi sporazum omogućio bi Kosovu izvoz proizvoda na tržišta EU bez plaćanja carinskih davanja. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Новиот договор ќе му овозможи на Косово да извезува производи на пазарите на ЕУ без да плаќа царински давачки. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Un nou acord ar permite provinciei Kosovo să exporte produse în UE fără plata taxelor vamale. [ Reuters ]
Albanian[sq]
Një marrëveshje e re do të lejonte Koaovën të eksportonte prodhime në tregjet e BE pa paguar taksa doganore. [ Reuters ]
Serbian[sr]
Novi sporazum omogućio bi Kosovu da izvozi proizvode na tržišta EU bez plaćanja carinskih dažbina. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Yeni bir anlaşma, Kosova' ya AB pazarlarına gümrük ücreti ödemeden ürün ihraç etme olanağı sağlayacak. [ Reuters ]