Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да предположим, че живеете дълго - има шанс 50 процента да развиете артрит.
Czech[cs]
Za předpokladu, že budete žít dlouhý život, z 50ti procent se u vás objeví artritida.
German[de]
Angenommen, Sie leben lange, dann beträgt das Risiko, an Arthritis zu erkranken 50 Prozent.
English[en]
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Spanish[es]
Si uno vive una vida larga, tiene un 50% de posibilidades de desarollar artritis.
French[fr]
En supposant que vous viviez longtemps, vous avez 50% de chance de développer de l'arthrose.
Croatian[hr]
Pod pretpostavkom da živite dug život, postoji 50 postotna šansa da ćete razviti artritis.
Hungarian[hu]
Ha feltételezzük, hogy hosszú életet élünk, 50% az esélye annak, hogy ízületi gyulladásunk lesz.
Indonesian[id]
Jika Anda hidup cukup lama, ada 50 persen kemungkinan
Italian[it]
Ammettiamo che viviate una lunga vita, c'è un 50% di probabilità che sviluppiate l'artrite.
Lithuanian[lt]
Darant prielaidą, jog gyvensite ilgai, yra 50 procentų tikimybė, kad Jums išsivystys artritas.
Dutch[nl]
Als je lang leeft, dan heb je 50 procent kans om artritis te ontwikkelen.
Polish[pl]
Zakładając, że żyjesz długo, na 50% zapadniesz na artretyzm.
Romanian[ro]
Presupunând că veţi trăi o viaţă lungă, sunt 50% şanse să faceţi artrită.
Russian[ru]
В предложении, что вам предстоит долгая жизнь, у вас имеется 50% - ая вероятность развития артрита.
Serbian[sr]
Ukoliko pretpostavimo da ćete dugo živeti, imate 50% šanse da obolite od artritisa.
Thai[th]
ข้อต่ออักเสบทําให้เกิดความเสียหายแก่ชีวิตได้มากกว่า สมมุติว่าคุณมีอายุยืน, มีโอกาสร้อยละ 50
Turkish[tr]
Eğer uzun yaşarsanız yüzde 50 ihtimalle eklem iltihabı olacaksınız.
Ukrainian[uk]
Припускаючи, що ви проживете довге життя - у вас 50% шанс, що розвинеться артрит.
Vietnamese[vi]
Giả sử rằng bạn sống rất lâu, và khoảng 50% cơ hội bạn sẽ bị viêm khớp.