Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تم قطع الإرسال
Belarusian[be]
Перадача перапыненая
Bulgarian[bg]
Предаването е прекратено
Bangla[bn]
ট্রান্সমিশন বাতিল ।
Breton[br]
Nullet eo an treuzkas
Catalan[ca]
Transmissió interrompuda
Czech[cs]
Přenos přerušen
Welsh[cy]
Methodd y trosglwyddiad
Danish[da]
Overførsel afbrudt
German[de]
Übertragung fehlgeschlagen
Greek[el]
Η μετάδοση εγκαταλείφθηκε
English[en]
Transmission aborted
Esperanto[eo]
Transsendo fiaskis
Spanish[es]
Transmisión abortada
Estonian[et]
Kirjade liigutamine katkestati
Basque[eu]
Transmisioa abortatuta
Persian[fa]
انتقال ساقط شد
Finnish[fi]
Siirto keskeytettiin
French[fr]
Transmission annulée
Western Frisian[fy]
Oerdracht ôfbrutsen
Galician[gl]
Cancelouse a transmisión
Hebrew[he]
ההעברה בוטלה
Hindi[hi]
हस्तांतरण छोड़ा
Croatian[hr]
Prenos je otkazan
Hungarian[hu]
Az adatátvitel félbeszakadt
Icelandic[is]
Hætt við sendingu
Kazakh[kk]
Тасымалдау доғарылды
Khmer[km]
ការបញ្ជូនបានបោះបង់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Siuntimasis nutrauktas
Latvian[lv]
Pārsūtīšana pārtraukta
Macedonian[mk]
Преносот е прекинат
Malay[ms]
Penghantaran dihenti paksa
Norwegian[nb]
Overføringen er avbrutt
Low German[nds]
Överdregen afbraken
Nepali[ne]
प्रसारण परित्याग गरियो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Overføringa er avbrote
Panjabi[pa]
ਟਰਾਂਸਮੇਸ਼ਨ ਛੱਡੀ ।
Polish[pl]
Transmisja przerwana
Portuguese[pt]
Transmissão cancelada
Romanian[ro]
Transmisie anulată
Russian[ru]
Передача прервана
Northern Sami[se]
Sirdin gaskkalduvvoi
Slovak[sk]
Prenos prerušený
Slovenian[sl]
Prenos je bil prekinjen
Swedish[sv]
Överföringen avbruten
Tamil[ta]
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது
Tajik[tg]
Диҳишот хароб гашт
Thai[th]
ยกเลิกการรับส่งข้อมูล
Turkish[tr]
İletişim kesildi
Ukrainian[uk]
Перенесення перервано
Walloon[wa]
Evoyaedje abandné
Xhosa[xh]
Unikezelo aluphumelelanga