Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En samtale kan sommetider blive så dynamisk og interessant, at du kan have svært ved at komme videre til næste aktivitet.
German[de]
Ein Gespräch kann manchmal so dynamisch und interessant sein, dass es Ihnen vielleicht schwerfällt, eine Überleitung zum nächsten Punkt zu finden.
English[en]
Discussion can sometimes become so dynamic and interesting that you may have difficulty moving the class on to the next activity.
Spanish[es]
En ocasiones, los análisis pueden volverse tan dinámicos e interesantes que puede llegar a resultarle difícil pasar a la próxima actividad.
Finnish[fi]
Keskustelu voi toisinaan sukeutua niin innokkaaksi ja mielenkiintoiseksi, että sinulla saattaa olla vaikeuksia ohjata luokka seuraavaan toimintaan.
French[fr]
La discussion peut parfois devenir si animée et intéressante que l’on a du mal à faire passer les participants à l’activité suivante.
Italian[it]
A volte le discussioni di classe possono essere così dinamiche e interessanti che potresti avere difficoltà a passare al punto successivo della lezione.
Japanese[ja]
話し合いが非常に活気に満ちた興味深いものになり,次の活動に移るのが容易でないことがあるかもしれません。
Norwegian[nb]
Diskusjoner kan noen ganger bli så dynamiske og interessante at det kan være vanskelig å få klassen over på neste aktivitet.
Dutch[nl]
Soms is een bespreking zo levendig en interessant, dat u de klas maar met moeite naar de volgende activiteit kunt loodsen.
Portuguese[pt]
Às vezes as discussões são tão dinâmicas e interessantes que você pode ter dificuldade para levar os alunos à atividade seguinte.
Samoan[sm]
O talanoaga e mafai i nisi taimi ona manaia ma malie, ma e ono faigata ai ia te oe ona tata’i le vasega i le isi gaoioiga e sosoo ai.
Swedish[sv]
En diskussion kan ibland bli så dynamisk och intressant att du kan ha svårt att gå vidare till nästa aktivitet.
Tongan[to]
ʻOku hoko ʻa e fealeaʻakí he taimi ʻe niʻihi ʻo fuʻu longomoʻui mo manakoa pea te ke faingataʻaʻia ke hiki e kalasí ki he ʻekitivitī hoko maí.
Tahitian[ty]
Te tahi taime, no te u‘ana e te anaanatae o te tauaparauraa, e fifi rii outou no te fanuu i te haapiiraa i te mea i muri mai.