Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedrørende arbejdsgruppen om udvendige reklamer udtrykkes i udvalgets rapport ønsket om på ny at starte denne på grund af muligheden for at skabe effektivitet(209).
German[de]
In Bezug auf die Arbeitsgruppe "Außenwerbung" wird in dem Ausschussbericht der Wunsch geäußert, sie möge ihre Arbeit mit Blick auf mögliche Produktivitätssteigerungen wieder aufnehmen(209).
Greek[el]
Η συνεδρίαση έκρινε ότι έπρεπε να λειτουργήσει ξανά η ομάδα εργασίας για τις εξωτερικές διαφημίσεις, ενόψει της δυνατότητας να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα(209).
English[en]
The report of the meeting urged that the working party on outside advertising be relaunched, in view of the possibility of securing efficiencies(209).
Spanish[es]
Con respecto al grupo de trabajo "Publicidad exterior", la comisión considera, en su informe, que sería conveniente reactivarlo, debido a la posibilidad de obtener incrementos de eficiencia(209).
Finnish[fi]
Komitea arvioi raportissaan, että "Ulkomainonta"-työryhmän toiminta kannattaisi käynnistää uudelleen, koska sen avulla voitaisiin parantaa tehokkuutta(209).
French[fr]
À propos du groupe de travail "Publicité extérieure", la commission estime, dans son rapport, qu'il serait opportun de le relancer, en raison de la possibilité de réaliser des gains d'efficience(209).
Italian[it]
Nella relazione della commissione si auspica il rilancio del gruppo di lavoro "Pubblicità esterna", in considerazione dei possibili guadagni d'efficienza realizzabili(209).
Dutch[nl]
Over de werkgroep buitenreclame wordt in het verslag van de commissie de wens uitgedrukt deze opnieuw op te starten vanwege de mogelijkheid efficiënties te realiseren(209).
Portuguese[pt]
A propósito do grupo de trabalho "publicidade exterior", a comissão considera, no seu relatório, que seria oportuno relançá-lo, devido à possibilidade de realizar ganhos de eficiência(209).
Swedish[sv]
Gällande arbetsgruppen för utereklam uttrycker kommittén i redogörelsen en önskan om att den skall startas igen på grund av möjligheten till effektivisering(209).