Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوفَ أسئلكِ بكل تأكيد عن مقابلتكِ الشهيرة مع ( مادوف
Bulgarian[bg]
Ще ви попитам за вашето нашумяло кръстосано интевю с Мадоф.
Czech[cs]
Rozhodně se vás budu ptát na to vězeňské interview s Madoffem.
German[de]
Ich werde Sie sicher... zu Ihrem berüchtigten Gefängnisinterview mit Madoff befragen.
Greek[el]
Θα σε ρωτήσω για τη διαβόητη συνέντευξη που πήρες απ'τον Μάντοφ στη φυλακή.
English[en]
I will certainly ask you about your notorious nail-to-the-cross prison interview with Madoff.
Spanish[es]
Preguntaré sobre tu notoria y lapidaria entrevista a Madoff en prisión.
Finnish[fi]
Aion ilman muuta kysyä sinulta - pahamaineisesta Madoffin vankilahaastattelusta.
French[fr]
Je vous interrogerai sûrement sur la façon... dont vous avez cloué Madoff au pilori dans l'interview en prison.
Hebrew[he]
מובן שאשאל אותך על ראיון הכלא הצולב שלך עם מיידוף.
Croatian[hr]
Svakako ću vas pitati o vašem zloglasnom zatvorskom intervjuu s Madoffom.
Indonesian[id]
Aku akan menanyaimu soal penjahat terkenal yang kau wawancarai di penjara dengan Madoff.
Italian[it]
Di sicuro parleremo della famosa intervista in prigione con cui ha condannato Madoff.
Portuguese[pt]
Certamente perguntarei sobre a marcante entrevista com Madoff na prisão.
Romanian[ro]
Te voi întreba cu siguranţă despre notoriul interviu din închisoare cu Madoff.
Slovenian[sl]
Vsekakor vas bom vprašala o vašem zloglasnem intervjuju v zaporu z Madoffom.
Turkish[tr]
Kesinlikle Madoff'la hapisteyken yaptığınız kötü nam salmış, adeta ateşe körükle giden röportajı soracağım.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn sẽ hỏi bà về hình phạt câu rút khét tiếng cuộc gặp gỡ trong tù với Madoff.