Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
& kdm; venter indtil dette program afslutter før det starter brugerens session. Hvis afslutningsværdien for dette program ikke er nul, afslutter & kdm; sessionen og starter en anden omgang godkendelse
German[de]
& kdm; wartet, bis das Programm sich beendet, bevor die eigentliche Sitzung des Benutzers startet. Wenn der Rückgabewert des Programms nicht # ist, wird & kdm; die Sitzung nicht fortführen und stattdessen erneut authentifizieren
English[en]
& kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, & kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle
Spanish[es]
& kdm; espera hasta que este programa finalice antes de iniciar la sesión de usuario. Si el valor de salida de este programa es distinta de cero, & kdm; interrumpe la sesión e inicia otro ciclo de autentificación
Estonian[et]
& kdm; ootab selle programmi lõpetamist, enne kui käivitab kasutajaseansi. Kui programmi lõpetamisväärtus pole null, ei jätka & kdm; seanssi ja käivitab uue autentimistsükli
Italian[it]
& kdm; attende fino al termine di questo programma prima di iniziare la sessione dell' utente. Se il valore di uscita del programma non è zero, & kdm; interrompe la sessione e ricomincia un ciclo di autenticazione
Polish[pl]
& kdm; czeka na zakończenie pracy tego programu przed rozpoczęciem sesji użytkownika. Jeśli wartość wyjściowa programu jest niezerowa, & kdm; przerwie sesję i rozpocznie kolejny cykl uwierzytelniania
Portuguese[pt]
O & kdm; espera que este programa termine antes de iniciar a sessão do utilizador. Se o valor de saída deste programa for diferente de zero, o & kdm; desliga a sessão e inicia outro ciclo de autenticação
Russian[ru]
& kdm; ожидает завершения программы и после этого запускает сеанс пользователя. Если программа возвратила ненулевое значение, & kdm; завершает сеанс и предлагает ещё раз войти в систему
Kinyarwanda[rw]
& kdm; & Kugeza iyi Porogaramu Mbere Itangira... i Umukoresha Umukoro. i & Kuvamo Agaciro: Bya iyi Porogaramu ni-Zeru, & kdm; i Umukoro na Kwemeza Uruziga
Swedish[sv]
& kdm; väntar på att programmet avslutas innan användarsessionen startas. Om programmets slutvärde inte är noll, avbryter & kdm; sessionen och börjar en ny cykel med behörighetskontroll
Ukrainian[uk]
& kdm; чекає на завершення роботи цієї програми, перш ніж почати сеанс користувача. Якщо код завершення програми ненульовий, & kdm; припиняє сеанс і розпочинає новий цикл розпізнавання