Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke beføjelse til at tage initiativer i denne sag.
German[de]
Die Kommission verfügt in diesem Zusammenhang über kein Initiativrecht.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν διαθέτει την αρμοδιότητα παρέμβασης εν προκειμένω.
English[en]
The Commission has no power of initiative in this matter.
Spanish[es]
La Comisión no tiene poderes de iniciativa al respecto.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole mahdollisuuksia tehdä aloitteita tässä asiassa.
French[fr]
La Commission ne dispose pas de pouvoirs d'initiative à ce sujet.
Italian[it]
La Commissione non dispone di poteri d'iniziativa in materia.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt in dit verband niet over initiatiefbevoegdheden.
Portuguese[pt]
A Comissão não dispõe de poderes de iniciativa neste domínio.
Swedish[sv]
Kommissionen saknar befogenhet att ta initiativ på detta område.