Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط انظري إذا كان لديه اشتباهات
Bulgarian[bg]
Виж дали е в полезрението ви.
Czech[cs]
Jen se podívej, jestli ho nějak sledujete.
Danish[da]
Se, om I har noget på ham.
Greek[el]
Απλά να δείς αν έχει εμφανιστεί κάτι στο σύστημα.
English[en]
Just see if he's on your radars.
Spanish[es]
Sólo mira si está en sus radares.
French[fr]
Vois s'il est sur vos radars.
Hebrew[he]
תראי אם הוא בראדר שלך.
Croatian[hr]
Dovoljno je vidjeti ako je na svojim radarima.
Hungarian[hu]
Csak, hogy a felfigyeltek - e rá.
Dutch[nl]
Kijk of jullie'm op de radar hebben.
Polish[pl]
Po prostu sprawdzić czy go obserwujecie.
Portuguese[pt]
Basta ver se ele está nos seus radares.
Romanian[ro]
Să vezi dacă e pe radarul vostru.
Russian[ru]
Просто посмотреть, если он в твоем поле видимости.
Serbian[sr]
Samo vidi da li je na listi sumnjivih.
Swedish[sv]
– Se om ni har nåt på honom.
Turkish[tr]
Bak bakalım gözüne çarpıyor mu.