Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Freden i hjertet og sindet, glæden ved at tjene og selvtilliden står klart at læse i ansigterne på disse unge mænd og unge piger fra Johannesburg.
German[de]
Die Jungen Männer und Jungen Damen aus Johannesburg strahlen inneren Frieden, Freude am Dienen und Selbstvertrauen aus.
English[en]
The peace in heart and mind, the joy from service, the confidence in self are clear in the faces of these young men and young women from Johannesburg.
Spanish[es]
Los rostros de estos jóvenes de Johannesburgo evidencian la paz de corazón y de conciencia que sienten, así como la dicha de servir y la confianza que tienen en sí mismos.
Finnish[fi]
Sydämen ja mielen rauha, palvelun tuoma ilo sekä itseluottamus näkyvät selvästi näiden johannesburgilaisten nuorten miesten ja nuorten naisten kasvoilta.
French[fr]
La paix du cœur et de l’esprit, la joie de servir, la confiance en eux se voient clairement sur le visage de ces jeunes gens et jeunes filles de Johannesburg.
Italian[it]
La pace di cuore e di mente, la gioia che deriva dal servizio, la fiducia in se stessi sono visibili chiaramente sul volto di questi giovani di Johannesburg.
Norwegian[nb]
Fred i hjerte og sinn, glede ved å tjene og selvtillit er tydelig å se i ansiktene til disse unge menn og kvinner fra Johannesburg.
Dutch[nl]
Van de gezichten van deze jongeren uit Johannesburg (Zuid-Afrika) kun je de gemoedsrust, het zelfvertrouwen en de vreugde aflezen die het gevolg zijn van onbaatzuchtig tempelwerk.
Portuguese[pt]
A paz na mente e no coração, a alegria de servir, a confiança em si mesmos estão claramente visíveis no semblante desses jovens de Joanesburgo.
Russian[ru]
В лицах этих юношей и девушек из Йоханнесбурга отражается покой на сердце и в разуме, радость от служения, уверенность в себе.
Samoan[sm]
O le filemu i le loto ma le mafaufau, o le olioli mai le auaunaga, o le lagona mautinoa o le tagata lava ia, ua manino mai i foliga o nei alii ma tamaitai talavou mai Johannesburg.
Swedish[sv]
Man kan se frid i hjärta och sinne, glädje i tjänande och självförtroende i ansiktena på dessa unga män och unga kvinnor från Johannesburg.
Ukrainian[uk]
Мир у серці й розумі, радість від служіння і впевненість у собі—ось що можна прочитати на обличчях цих юнаків та дівчат з Йоганнесбурга.