Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالصدفة ، إنه من الأفلام المفضلة لدي
Czech[cs]
A jeden z mých, mimochodem.
English[en]
And one of mine, incidentally.
Spanish[es]
Y una de las mías, ya que estamos.
French[fr]
Et un des miens, d'ailleurs.
Hungarian[hu]
És véletlen az enyém is.
Italian[it]
E... uno dei miei, per inciso...
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc mój też.
Portuguese[pt]
Meu também, por acaso.
Romanian[ro]
Şi, unul din preferatele mele.
Russian[ru]
И один из моих, кстати.
Serbian[sr]
I jedan od mojih, opet slučajno.
Turkish[tr]
Ve benim de aklıma gelmişken.