Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن اتّضح أن الدم الذي على السيف يعود لـ ( فونغ يو-سو ) ، فإنّه جريح
Bulgarian[bg]
Ако кръвта на меча принадлежи на Фун Ю-сау, значи той е ранен.
Czech[cs]
Pokud se krev na meč patří do Fung Yu-Sau, to znamená, že je zraněný.
German[de]
Angenommen, das Blut, das auf dem Schwert war, ist wirklich sein Blut.
Greek[el]
Αν το αίμα στο ξίφος ανήκει στο Fung Yu-SAU, αυτό σημαίνει ότι αυτός είναι τραυματίας
English[en]
If the blood on the sword belongs to Fung Yu-sau, that means he's wounded.
Spanish[es]
Si la sangre de la espada pertenece a Fung Yu-sau, eso significa que él está herido.
Estonian[et]
Kui veri mõõgal kuulub Fung Yu-saule, siis tähendab, et ta on haavatud.
French[fr]
Si le sang sur l'épée lui appartient, c'est qu'il est blessé.
Hebrew[he]
אם הדם על החרב שייך לפאנג יו-סאו, זה אומר שהוא פצוע.
Croatian[hr]
Ako krv na maču pripada Fung Yu-sau, to znači da je ozljeđen.
Hungarian[hu]
Ha a vér a kardon Fung Yu-sau-é, ez azt jelenti, hogy megsebesült.
Indonesian[id]
Jika darah di pedang itu milik Fung Yu-sau...,... artinya dia terluka.
Italian[it]
Se il sangue sulla spada appartiene a Fung Yu-sau, significa che è ferito.
Malay[ms]
Sekiranya darah di pedang itu milik Yi Siu, bermakna dia pun terluka.
Dutch[nl]
Als het bloed op het zwaard... aan Fung Yu-sau behoort, betekent dat dat hij gewond is.
Polish[pl]
Jeśli krew na mieczu należy do Yu-sau Funga oznaczałoby to, że został raniony.
Portuguese[pt]
Se o sangue que apareceu na espada pertencer ao Fung Yu-Sau, isso que dizer que ele foi ferido.
Romanian[ro]
Dacă sângele de pe sabie este al lui Fung Yu-sau, înseamnă că e rănit.
Russian[ru]
Если кровь на мече принадлежит Фунг Йу-сау значает он ранен.
Slovenian[sl]
Če se kri na meču ujema s Fung Yu-sauovo, pomeni, da je ranjen.
Serbian[sr]
Ako krv na maču pripada Fung Ju-sau, to znači da je povređen.
Swedish[sv]
Om blodet på svärdet tillhör Fung Yo-sau, innebär det att han är skadad.
Turkish[tr]
KıIıçtaki kan Fung Yu-Sau'ya aitse o yaralanmış demektir.