Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z tohoto pohledu může být obsah nikotinu ve „snusu“ dokonce pro veřejné zdraví prospěšný.
German[de]
In dieser Hinsicht könnte der Nikotingehalt im Snus sogar gesundheitsfördernd sein.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, η παρουσία νικοτίνης στο «snus» θα μπορούσε να λειτουργήσει προς όφελος της δημόσιας υγείας.
English[en]
In that respect the presence of nicotine in snus might even be advantageous to public health.
Spanish[es]
En ese sentido, la presencia de nicotina en el «snus» podría ser incluso beneficiosa para la salud pública.
Estonian[et]
Selles mõttes võib huuletubaka nikotiinisisaldus isegi rahvatervist edendada.
Finnish[fi]
Siinä mielessä nuuskan nikotiinipitoisuus saattaa jopa edistää kansanterveyttä.
Hungarian[hu]
E tekintetben a nikotin jelenléte a snusban akár előnyös is lehet a közegészségre.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu tai, kad „snus“ yra nikotino, netgi galėtų būti naudinga visuomenės sveikatai.
Latvian[lv]
Šajā sakarā nikotīna klātbūtne snusā varētu pat būt noderīga sabiedrības veselībai.
Polish[pl]
Pod tym względem zawartość nikotyny w snusie może być nawet korzystna dla zdrowia publicznego.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska môže byť obsah nikotínu v snuse prospešný pre verejné zdravie.
Slovenian[sl]
S tega vidika je lahko prisotnost nikotina v snusu celo koristna za javno zdravje.