Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ولدي الأول.
Bulgarian[bg]
Не и първородният ми син.
Bosnian[bs]
Ne moje prvorođenče!
Czech[cs]
Ne můj prvorozený.
Danish[da]
ikke min førstefødte
Greek[el]
Οχι ο πρωτοτοκος μου!
English[en]
Not my firstborn.
Spanish[es]
Mi primogénito no.
Estonian[et]
Mitte mu esiklaps.
Finnish[fi]
Ei esikoistani.
French[fr]
Pas mon premier enfant.
Hebrew[he]
לא בני הבכור.
Croatian[hr]
Ne moje prvorođenče!
Hungarian[hu]
Ne az elsőszülött fiamat!
Dutch[nl]
Niet mijn oudste zoon.
Polish[pl]
Nie mój pierworodny!
Portuguese[pt]
O meu primogénito, não!
Romanian[ro]
Nu primul meu născut.
Slovenian[sl]
Ne moj prvorojeni.
Serbian[sr]
Ne moje prvorođenče!
Swedish[sv]
inte min förstfödde.
Turkish[tr]
İlk gençliğim için değil