Besonderhede van voorbeeld: 8586557838285818440

Bosnian

Imao bih je da nijesam gubio vrijeme na osudjivanju ne bi prskala krv naokolo.

English

I would have if I hadn't been doing my damnedest not to splatter blood all over the apartment.

Spanish

Eso es porque hice lo posible por no manchar el piso de sangre.

French

C'est ce que j'aurais fait si je n'avais pas tout fait pour ne pas éclabousser de sang l'appartement.

Croatian

Imao bih je da nijesam gubio vrijeme na osudjivanju ne bi prskala krv naokolo.

Portuguese

Bom, eu teria se não estivesse fazendo o máximo para não derramar sangue no apartamento.

Romanian

N-as fi ratat-o dacă nu m-as fi abtinut să împrosc sânge peste tot.

Russian

Я бы непременно его поколотил, если бы не думал, как не залить кровью всю квартиру.

Serbian

Bih da me nije sprečilo šikljanje moje krvi po ovom stanu.