Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Navnlig på migrationsområdet vil der blive taget hensyn til flere af Parlamentets krav (migrationsobservatorium, kontaktnet) i det kommende regionalprogram.
German[de]
Vor allem im Bereich der Zuwanderung sollen in dem geplanten regionalen Programm einige der Forderungen des Parlaments berücksichtigt werden (Beobachtung der Migrationsströme, Kontaktnetz).
English[en]
In particular, as far as migration issues are concerned, several of the requests by Parliament (observatory on migration flows, network of contacts) will be included in the coming regional programme.
Spanish[es]
En particular, respecto de las cuestiones de migración, en el futuro programa regional se incluirán varias de las peticiones del Parlamento (observatorio sobre flujos migratorios, red de contactos, etc.)
Finnish[fi]
Monet etenkin siirtolaiskysymyksiä koskeneet parlamentin vaatimukset (siirtolaisvirtojen valvontakeskuksen ja yhteysverkostojen perustamisesta) sisällytetään tulevaan alueelliseen ohjelmaan.
French[fr]
En ce qui concerne l'immigration surtout, plusieurs des requêtes du Parlement (observatoire sur les flux migratoires, réseau de contacts) seront inclues dans le prochain programme régional.
Italian[it]
In particolare, per quanto riguarda la questione della migrazione, diverse richieste presentate dal Parlamento (osservatorio dei flussi migratori, rete di contatti) saranno incluse nel prossimo programma regionale.
Dutch[nl]
Wat met name de migratievraagstukken betreft zullen wij in het komend regionaal programma de verschillende verzoeken van het Parlement (waarnemingspost voor migratiestromen, netwerk van contactpunten) verwerken.
Portuguese[pt]
No que diz particularmente respeito a questões relacionadas com a imigração, serão incluídos no próximo programa regional vários dos pedidos formulados pelo Parlamento (observatório dos fluxos migratórios, rede de contactos, etc.).
Swedish[sv]
I synnerhet när det gäller migrationsfrågor, kommer flera av de punkter som parlamentet vill se (undersökning av migrationsströmmar, kontaktnät) att finnas med i det kommande regionala programmet.