Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went'Sh! sh!'and the Dormouse sulkily remarked,'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' 'No, please go on!'
Italian[it]
Alice cominciava con rabbia, ma il Cappellaio e la Lepre di Marzo è andato ́Sh! sh! ́ e il Ghiro imbronciato osservato, ́Se non puoi essere civile, è meglio finire il storia per te stesso. ́
Malay[ms]
Alice mula sangat marah, tetapi Hatter dan Mac Hare pergi ́Sh! sh! ́ dan orang yg suka tidur dgn merajuk berkata, ́Jika anda tidak boleh sivil ini, anda akan lebih mau menghabiskan cerita untuk diri sendiri. ́
Dutch[nl]
Alice was erg boos begin, maar de Hoedenmaker en de Maartse Haas ging ́Sh! sh! ́ en de Zevenslaper mokkend opmerkte, " Als je niet van civielrechtelijke, kun je beter zou de finish verhaal voor jezelf. ́