Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ВЪПРОС НА СЕДМИЦАТА — Как да разбера дали да използвам заем, за да разрасна бизнеса си?
Cebuano[ceb]
PANGUTANA SA SEMANA—Unsaon nako sa pagkahibalo kon mogamit ba ko og loan aron mapalambo ang akong negosyo?
Danish[da]
UGENS SPØRGSMÅL – Hvordan ved jeg, om jeg bør tage et lån til at udvikle min virksomhed?
German[de]
FRAGE DER WOCHE: Woher weiß ich, ob ich einen Kredit aufnehmen soll, um mein Unternehmen auszubauen?
English[en]
QUESTION OF THE WEEK—How do I know if I should use a loan to grow my business?
Spanish[es]
PREGUNTA DE LA SEMANA: ¿Cómo sé si debo acudir a un préstamo para hacer crecer mi negocio?
Finnish[fi]
VIIKON KYSYMYS – Mistä tiedän, pitäisikö minun ottaa lainaa liiketoimintani laajentamiseen?
Fijian[fj]
TARO NI MACAWA—Au na kila vakacava niu gadreva meu dinau me tubu kina noqu bisinisi?
French[fr]
QUESTION DE LA SEMAINE : Comment savoir si je dois faire un emprunt pour développer mon entreprise ?
Croatian[hr]
PITANJE TJEDNA – Kako ću znati trebam li uzeti zajam za proširenje posla?
Hungarian[hu]
HETI KÉRDÉS – Honnan tudhatom, hogy érdemes-e hitelből bővítenem a vállalkozásomat?
Armenian[hy]
ՇԱԲԱԹՎԱ ՀԱՐՑ. Ինչպե՞ս իմանամ, թե արդյոք պետք է վարկ վերցնեմ իմ գործը մեծացնելու համար:
Indonesian[id]
PERTANYAAN MINGGU INI—Bagaimana saya tahu apakah saya harus menggunakan pinjaman untuk mengembangkan bisnis saya?
Italian[it]
DOMANDA DELLA SETTIMANA: come posso sapere se è il caso di chiedere un prestito per far crescere la mia attività?
Japanese[ja]
今週の質問—自分のビジネスを成長させるためにローンを借りるべきかどうかを知る方法はありますか。
Khmer[km]
សំណួរ ប្រចាំ សប្ដាហ៍-- តើ ខ្ញុំ ដឹង ថា ខ្ញុំ គួរ ប្រើ ប្រាក់កម្ចី ដើម្បី ពង្រីក អាជីវកម្ម របស់ ខ្ញុំ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
금주의 질문—나는 내 사업을 확장하기 위해 대출을 이용해야 할지를 어떻게 아는가?
Mongolian[mn]
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГИЙН АСУУЛТ—Би бизнесээ өргөжүүлэхийн тулд зээл авах хэрэгтэй эсэхээ хэрхэн мэдэх вэ?
Norwegian[nb]
UKENS SPØRSMÅL – Hvordan kan jeg vite om jeg bør ta opp lån for å utvide foretaket?
Dutch[nl]
VRAAG VAN DE WEEK — Hoe kan ik te weten komen of ik een lening moet aangaan om mijn bedrijf uit te breiden?
Polish[pl]
PYTANIE NA TEN TYDZIEŃ — Skąd mogę wiedzieć, czy powinienem skorzystać z kredytu na rozwój firmy?
Portuguese[pt]
PERGUNTA DA SEMANA: Como saber se devo fazer um empréstimo para melhorar meus negócios?
Russian[ru]
ВОПРОС НЕДЕЛИ: Как мне определить необходимость в заемных средствах для развития своего дела?
Samoan[sm]
FESILI O LE VAIASO—E faapefea ona ou iloa pe tatau ona ou faaaoga se nonogatupe e faaola ai lau pisinisi?
Swedish[sv]
VECKANS FRÅGA – Hur vet jag om jag bör ta lån för att utveckla mitt företag?
Thai[th]
คําถามประจําสัปดาห์—ฉันรู้ได้อย่างไรว่าฉันควรใช้เงินกู้มาขยายธุรกิจ
Tagalog[tl]
TANONG SA LINGGONG ITO—Paano ko malalaman kung dapat akong umutang para mapalago ang aking negosyo?
Tongan[to]
FEHUʻI ʻO E UIKÉ—Te u ʻilo fēfē pe ʻoku totonu ke u fakaʻaongaʻi ha nō ke langaki ʻeku pisinisí?
Ukrainian[uk]
ЗАПИТАННЯ ТИЖНЯ---Як мені дізнатися, чи маю я узяти кредит для розвитку мого бізнесу?