Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) качествени и количествени данни за водата, водните екосистеми и важни местообитания и видове;
Czech[cs]
a) kvalitativních a kvantitativních údajů o vodě, vodních ekosystémech a důležitých přírodních stanovištích a druzích;
Danish[da]
a) kvalitative og kvantitative data om vand, vandøkosystemer foruden vigtige levesteder og arter
German[de]
a) Daten über Wasserqualität, Wasservolumen, aquatische Ökosysteme sowie bedeutende Lebensräume und Arten;
Greek[el]
α) ποιοτικά και ποσοτικά δεδομένα για τα ύδατα, τα υδάτινα οικοσυστήματα και τα σημαντικά ενδιαιτήματα και είδη,
English[en]
(a) qualitative and quantitative data on water, aquatic ecosystems, and important habitats and species;
Spanish[es]
a) datos cualitativos y cuantitativos sobre el agua, los ecosistemas acuáticos y hábitats y especies importantes;
Estonian[et]
a) kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed vee, veeökosüsteemide ja oluliste elupaikade ja liikide kohta;
Finnish[fi]
a) vettä, vesiekosysteemejä sekä tärkeitä elinympäristöjä ja lajeja koskevia laadullisia ja määrällisiä tietoja;
French[fr]
a) des données qualitatives et quantitatives sur l'eau, les écosystèmes aquatiques et les habitats et espèces importants;
Hungarian[hu]
a) kvalitatív és kvantitatív adatok a vízzel, a vízi ökoszisztémákkal, a fontos élőhelyekkel és fajokkal kapcsolatban;
Italian[it]
(a) dati qualitativi e quantitativi sull'acqua, sugli ecosistemi acquatici, sugli habitat e sulle specie rilevanti;
Lithuanian[lt]
a) keitimąsi kokybiniais ir kiekybiniais duomenimis apie vandenį, vandens ekosistemas ir svarbias buveines bei rūšis;
Latvian[lv]
a) kvalitatīviem un kvantitatīviem datiem par ūdeni, ūdens ekosistēmām un nozīmīgiem biotopiem un sugām;
Maltese[mt]
(a) dejta kwalitattiva u kwantitattiva dwar l-ilma, l-ekosistemi akkwatiċi, u l-ħabitats u l-ispeċijiet importanti;
Dutch[nl]
(a) kwalitatieve en kwantitatieve gegevens over water, aquatische ecosystemen en belangrijke habitats en soorten;
Polish[pl]
a) jakościowych i ilościowych danych dotyczących wód, ekosystemów wodnych oraz ważnych siedlisk i gatunków;
Portuguese[pt]
a) dados qualitativos e quantitativos sobre a água, os ecossistemas aquáticos e os habitats e espécies importantes;
Romanian[ro]
(a) informații calitative și cantitative privind apa, ecosistemele acvatice și habitatele și speciile importante;
Slovak[sk]
a) kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov o vode, vodných ekosystémoch a dôležitých biotopoch a druhoch;
Slovenian[sl]
(a) kvalitativnih in kvantitativnih podatkov o vodi, vodnih ekosistemih ter pomembnih habitatih in vrstah;
Swedish[sv]
a) kvalitativa och kvantitativa uppgifter om vatten, akvatiska ekosystem och viktiga livsmiljöer och arter,