Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o otevření a správě autonomní celní kvóty pro česnek od 1. září 2004
Danish[da]
om åbning og forvaltning af et autonomt toldkontingent for hvidløg fra den 1. september 2004
German[de]
zur Eröffnung und Verwaltung eines autonomen Zollkontingents für Knoblauch ab dem 1. September 2004
Greek[el]
σχετικά με το άνοιγμα, και τον τρόπο διαχείρισης, αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης για το σκόρδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2004
English[en]
opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic from 1 September 2004
Spanish[es]
por el que se abre un contingente arancelario autónomo para el ajo y se establece su modo de gestión a partir del 1 de septiembre de 2004
Estonian[et]
millega avatakse küüslaugu autonoomne tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine 1. septembrist 2004
Finnish[fi]
valkosipulin tuonnissa 1 päivästä syyskuuta 2004 sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista
French[fr]
portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire autonome pour l'ail à dater du 1er septembre 2004
Hungarian[hu]
a fokhagymára vonatkozó autonóm vámkontingensek 2004. szeptember 1-jei megnyitásáról és kezelési módjáról
Italian[it]
recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario autonomo per l’aglio a decorrere dal 1o settembre 2004
Lithuanian[lt]
atidarantis česnakų autonominę tarifų kvotą ir numatantis jos valdymą nuo 2004 m. rugsėjo 1 d.
Latvian[lv]
par autonomas ķiploku tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldību no 2004. gada 1. septembra
Dutch[nl]
betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom tariefcontingent voor knoflook met ingang van 1 september 2004
Polish[pl]
otwierające i ustanawiające sposób zarządzania autonomicznym kontyngentem taryfowym w odniesieniu do czosnku od 1 września 2004 r.
Portuguese[pt]
relativo à abertura e ao modo de gestão de um contingente pautal autónomo para o alho a partir de 1 de Setembro de 2004
Slovak[sk]
o otvorení a metóde správy autonómnej colnej kvóty pre cesnak od 1. septembra 2004
Slovenian[sl]
o odprtju in upravljanju avtonomne tarifne kvote za česen od 1. septembra 2004
Swedish[sv]
om öppnande och förvaltning av en autonom tullkvot för vitlök från och med den 1 september 2004