Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответно Комисията ще ускори изготвянето на предложения за многогодишни планове за други морски басейни в ЕС.
Czech[cs]
Komise následně urychlí vypracování návrhů víceletých plánů pro další mořské oblasti EU.
Danish[da]
Herefter vil Kommissionen fremskynde udarbejdelsen af forslag til flerårige planer for andre EU-havområder.
German[de]
Im Anschluss daran wird die Kommission die Erstellung von Vorschlägen für Mehrjahrespläne für andere EU-Meeresbecken beschleunigen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η Επιτροπή θα επιταχύνει την κατάρτιση προτάσεων για πολυετή σχέδια όσον αφορά άλλες θαλάσσιες λεκάνες της ΕΕ.
English[en]
Following this, the Commission will accelerate the development of proposals for multiannual plans for other EU sea basins.
Spanish[es]
A continuación, la Comisión acelerará la elaboración de propuestas de planes plurianuales para otras cuencas marinas de la UE.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt kiirendab komisjon mitmeaastaste kavade väljatöötamist muude ELi merepiirkondade jaoks.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen komissio ryhtyy nopeuttamaan muita EU:n merialueita koskeviin monivuotisiin suunnitelmiin liittyvien ehdotusten kehittämistä.
French[fr]
À la suite de cet accord, la Commission va accélérer l’élaboration de propositions en vue de plans pluriannuels relatifs à d’autres bassins maritimes de l’Union.
Croatian[hr]
Komisija će nakon postizanja sporazuma ubrzati izradu prijedloga višegodišnjih planova za druge morske bazene.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt követően fel fogja gyorsítani az EU más tengermedencéire vonatkozó többéves tervekre irányuló javaslatok kidolgozását.
Italian[it]
A seguito di ciò la Commissione accelererà l'elaborazione di proposte relative a piani pluriennali applicabili ad altri bacini marittimi dell'UE.
Lithuanian[lt]
Komisija ketina paspartinti pasiūlymų dėl kitiems ES jūrų baseinams taikomų daugiamečių planų rengimą.
Latvian[lv]
Komisija turpmāk paātrinās priekšlikumu izstrādi daudzgadu plāniem citu ES jūru baseinos.
Maltese[mt]
Wara dan, il-Kummissjoni se taċċellera l-iżvilupp ta’ proposti għal pjanijiet multiannwali f'baċini oħrajn tal-baħar tal-UE.
Dutch[nl]
In het kielzog daarvan zal de Commissie sneller werk maken van voorstellen voor meerjarenplannen voor andere zeegebieden in de EU.
Portuguese[pt]
Seguidamente, a Comissão irá acelerar a elaboração de propostas de planos plurianuais para outras bacias marítimas da UE.
Romanian[ro]
În continuarea acestuia, Comisia va accelera elaborarea de propuneri privind planuri multianuale pentru alte bazine maritime din UE.
Slovak[sk]
Komisia teda urýchli vypracovanie návrhov viacročných riadiacich plánov pre ostatné morské oblasti EÚ.
Slovenian[sl]
Po tem bo Komisija pospešila razvoj predlogov za večletne načrte za druge morske bazene EU.
Swedish[sv]
Sedan kommer kommissionen att påskynda utarbetandet av förslag till sådana fleråriga planer för andra europeiska havsområden.