Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на пълен фискален и икономически съюз би било последният етап в ИПС.
Czech[cs]
Hospodářská a měnová unie by ve své poslední fázi dospěla do úplné rozpočtové a hospodářské unie.
Danish[da]
Virkeliggørelsen af en fuld finanspolitisk og økonomisk union vil være den sidste fase af ØMU'en.
German[de]
Mit der Verwirklichung einer voll integrierten Fiskal- und Wirtschaftsunion wäre die letzte Stufe der WWU erreicht.
Greek[el]
Η επίτευξη της πλήρους δημοσιονομικής και οικονομικής ένωσης θα είναι το τελικό στάδιο της ΟΝΕ.
English[en]
Arriving at a full fiscal and economic union would be the final stage in EMU.
Spanish[es]
El logro de una plena unión económica y fiscal sería la última etapa de la UEM.
Estonian[et]
Majandus- ja rahaliidu viimaseks astmeks oleks täielik fiskaal- ja majandusliit.
Finnish[fi]
Täysimittaisen finanssi- ja talousunionin perustaminen olisi talous- ja rahaliiton viimeinen vaihe.
French[fr]
La phase finale de l’UEM consisterait à parvenir à une union budgétaire et économique complète.
Hungarian[hu]
A teljes költségvetési és gazdasági unió elérése a GMU utolsó szakaszát jelentené.
Italian[it]
Una piena Unione economica e fiscale costituirebbe il completamento dell’UEM.
Lithuanian[lt]
Visiškos fiskalinės ir ekonominės sąjungos sukūrimas būtų galutinis EPS etapas.
Latvian[lv]
Pilnīgas fiskālās un ekonomiskās savienības izveidošana būtu EMS galīgā stadija.
Maltese[mt]
Il-ksib ta' unjoni fiskali u ekonomika sħiħa jkun l-aħħar stadju fl-UEM.
Dutch[nl]
Een volledige budgettaire en economische Unie zou het sluitstuk van de EMU zijn.
Polish[pl]
Osiągnięcie pełnej unii fiskalnej i gospodarczej byłoby ostatnim etapem unii gospodarczej i walutowej.
Portuguese[pt]
A concretização de uma plena união orçamental e económica constituirá a fase final da UEM.
Romanian[ro]
Etapa finală a UEM ar fi o uniune bugetară și economică deplină.
Slovak[sk]
Dosiahnutie úplnej fiškálnej a hospodárskej únie by predstavovalo posledný stupeň v HMÚ.
Slovenian[sl]
Polna fiskalna in ekonomska unija bi pomenila končno stopnjo razvoja EMU.
Swedish[sv]
Att åstadkomma en fullständig finanspolitisk och ekonomisk union skulle vara den slutliga etappen i EMU.