Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regs: Hoofmeridiaanlyn op ’n klipbinnehof
Arabic[ar]
الى اليمين: خط الزَّوال الرئيسي على فناء مرصوف بالحجارة
Cebuano[ceb]
Tuo: Sinugdanang meridyanong linya ibabaw sa binakbakan ug bato nga tugkaran
Czech[cs]
Vpravo: nultý poledník na dlážděném nádvoří
Danish[da]
Til højre: Nulmeridianen (gennem den flisebelagte gård)
German[de]
Rechts: Der Nullmeridian im gepflasterten Hof
Greek[el]
Δεξιά: Γραμμή που δηλώνει τον πρώτο μεσημβρινό σε αυλή στρωμένη με βότσαλα
English[en]
Right: Prime meridian line on cobbled courtyard
Finnish[fi]
Oikealla: mukulakivistä pihaa pitkin kulkeva nollameridiaani
French[fr]
À droite: méridien d’origine tracé dans une cour pavée.
Croatian[hr]
Desno: Nulti meridijan na popločenom dvorištu
Hungarian[hu]
Jobbra: a kezdőmeridián vonala a kövezett udvaron
Indonesian[id]
Kanan: Garis bujur utama di halaman gedung yang berbatu bulat
Iloko[ilo]
Kanawan: Ti prime meridian line nga adda iti aduan bato a paraangan
Italian[it]
A destra: Il meridiano fondamentale indicato sul selciato del cortile
Japanese[ja]
右: 丸石を敷き詰めた中庭にある本初子午線
Korean[ko]
오른쪽: 자갈로 덮인 뜰 위를 지나는 본초 자오선
Lingala[ln]
Na lobɔkɔ ya mobali: Méridien ya ebandeli ekatami na libándá moko bapalisa na simá
Malayalam[ml]
വലത്ത്: ഉരുളൻകല്ലു പാകിയ അങ്കണത്തിൽ മുഖ്യ ധ്രുവരേഖ
Burmese[my]
ယာဘက်– ကျောက်ခင်းထားသောဝင်းရှိ ပင်မမရီဒီယန်မျဉ်း
Norwegian[nb]
Høyre: Nullmeridianen avmerket på den brolagte gårdsplassen
Dutch[nl]
Rechts: Nulmeridiaan op met keien bestrate binnenplaats
Portuguese[pt]
À direita: meridiano-origem no pátio calçado com pedras
Romanian[ro]
Dreapta: Linia primului meridian trasată pe pavajul curţii.
Russian[ru]
Справа: линия начального меридиана на мостовой внутреннего двора.
Slovak[sk]
Vpravo: Línia nultého poludníka na dláždenom dvore
Slovenian[sl]
Desno: Črta začetnega poldnevnika na tlakovanem dvorišču
Serbian[sr]
Desno: linija početnog meridijana na kaldrmisanom dvorištu.
Swedish[sv]
Till höger: Nollmeridianen på en kullerstensgård
Tamil[ta]
கோண அளவைகளில், ஒரு டிகிரி (°) 60 நிமிடங்களாக (’) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் 60 விநாடிகளாக (”) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Tagalog[tl]
Kanan: Guhit ng pangunahing meridyano sa “cobbled courtyard”
Turkish[tr]
Sağda: Parke taşlı avluda sıfır boylam çizgisi
Tahitian[ty]
I te pae atau: Te reni méridien i nia i te aua ofaifai
Ukrainian[uk]
Праворуч: Лінія початкового меридіана на брукованому подвір’ї.
Chinese[zh]
右图)卵石园子上的本初子午线
Zulu[zu]
Kwesokudla: Umugqa oyinhloko we-“longitude” egcekeni eligandayiwe