Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
6 Lok pa Lunebi ma Ocobbe Kakare
Adangme[ada]
6 Gbamihi Nɛ A Ba Mi
Afrikaans[af]
6 Profesieë wat waar geword het
Amharic[am]
6 በትክክል የተፈጸሙ ትንቢቶች
Arabic[ar]
٦ نبوات اصبحت حقيقة
Mapudungun[arn]
6 ¿Chem pelon dungu femtripay?
Aymara[ay]
6 Biblian profecianakapajj phoqasipuniwa
Azerbaijani[az]
6 Yerinə yetən peyğəmbərliklər
Bashkir[ba]
6 Үтәлгән пәйғәмбәрлектәр
Basaa[bas]
6 Ngandak mbañ i Bibel i i ma yon
Batak Toba[bbc]
6 Angka Surirang Naung Saut
Baoulé[bci]
6 Ɲanmiɛn i nuan ndɛ’n kpɛn su
Central Bikol[bcl]
6 Mga Propesiyang Nautob Na
Bemba[bem]
6 Amasesemo Ayafikilishiwa Kale na Yalefikilishiwa Muno Nshiku
Bulgarian[bg]
6 Изпълнени пророчества
Biak[bhw]
6 Ḇardadi Ḇeḇejadi Kwar Na
Bislama[bi]
6 Ol Profet Tok We Oli Kamtru Finis
Bangla[bn]
৬ যে-ভবিষ্যদ্বাণীগুলো পরিপূর্ণ হয়েছে
Batak Karo[btx]
6 Ramalen si Nggo Terjadi
Bulu (Cameroon)[bum]
6 Minkulane mejô mi nga tôéban
Catalan[ca]
6 Profecies que s’han realitzat
Garifuna[cab]
6 Profesía burí le gúnfulihalibei
Cebuano[ceb]
6 Mga Tagna nga Natuman
Chuukese[chk]
6 Ekkewe Oesini mi Fen Pwénútá
Chokwe[cjk]
6 Uprofeto uze Wamanunukine
Hakha Chin[cnh]
6 A Tling Cangmi Chimchungbia Hna
Czech[cs]
6 Proroctví, která se splnila
Chol[ctu]
6 Profecía tac tsaʼʌch bʌ tsʼʌctiyi
Chuvash[cv]
6 Пурнӑҫланнӑ пророкла сӑмахсем
Welsh[cy]
6 Proffwydoliaethau Sydd Wedi Dod yn Wir
Danish[da]
6 Profetier der er gået i opfyldelse
German[de]
6 Prophezeiungen, die sich erfüllt haben
Dehu[dhv]
6 Itre Hna Perofetan Ka Eatre Hë
Eastern Maroon Creole[djk]
6 Polofeititoli di kon tuu
Ewe[ee]
6 Nyagblɔɖi Siwo Va Eme
Efik[efi]
6 Mme Prọfesi Emi Ẹsude
Greek[el]
6 Προφητείες που Βγήκαν Αληθινές
English[en]
6 Prophecies That Have Come True
Spanish[es]
6 Profecías que sí se han cumplido
Estonian[et]
6 Ennustused, mis on läinud täide
Persian[fa]
۶ پیشگوییهایی که به تحقق رسیده است
Finnish[fi]
6 Ennustuksia jotka ovat toteutuneet
Fijian[fj]
6 Parofisai Era Yaco Dina
Fon[fon]
6 Nǔɖɔɖ’ayǐ Ðěɖee Ko Jɛnu lɛ É
French[fr]
6 Des prophéties qui se sont réalisées
Ga[gaa]
6 Gbalɛi Ni Eba Mli
Gilbertese[gil]
6 Taetae ni Burabeti Aika Koro Bukia
Guarani[gn]
6 Umi profesía oñekumpli vaʼekue
Gujarati[gu]
૬ ભવિષ્યવાણીઓ જે પૂરી થઈ
Wayuu[guc]
6 Pütchi ekeraajüitpaka
Gun[guw]
6 Dọdai He Ko Mọ Hẹndi Lẹ
Hausa[ha]
6 Annabce-annabcen da Suka Cika
Hebrew[he]
6 נבואות שהתגשמו
Hindi[hi]
6 भविष्यवाणियाँ जो पूरी हुईं
Hiligaynon[hil]
6 Mga Tagna nga Natuman
Hmong[hmn]
6 Tej Lus Faj Lem Uas Muaj Tiav Lawd
Hiri Motu[ho]
6 Peroveta Hereva Haida Be Guna Idia Guguru
Croatian[hr]
6 Proročanstva koja su se već ispunila
Haitian[ht]
6 Kèk pwofesi ki deja reyalize
Hungarian[hu]
6 Valóra vált jövendölések
Armenian[hy]
6 Մարգարեություններ, որոնք կատարվել են
Western Armenian[hyw]
6 Կատարուած մարգարէութիւններ
Ibanag[ibg]
6 Profesiya ira nga Natuppal Ngana
Indonesian[id]
6 Nubuat-Nubuat yang Sudah Menjadi Kenyataan
Igbo[ig]
6 Amụma Ndị Mezurulanụ
Iloko[ilo]
6 Dagiti Padto a Natungpal
Icelandic[is]
6 Spádómar sem hafa ræst
Isoko[iso]
6 Eruẹaruẹ nọ I Rugba No
Italian[it]
6 Profezie che si sono avverate
Japanese[ja]
6 すでに実現した預言
Javanese[jv]
6 Nubuat-Nubuat sing Wis Kelakon
Georgian[ka]
6 წინასწარმეტყველებები, რომლებიც უკვე შესრულდა
Kamba[kam]
6 Wathani Ũla Wĩanĩĩte
Kabiyè[kbp]
6 Natʋ tɔm ndɩ ndɩ ndʋ tɩlaba yɔ
Kongo[kg]
6 Bambikudulu Yina Me Lunganaka
Kikuyu[ki]
6 Morathi Marĩa Mahingĩte
Kuanyama[kj]
6 Omaxunganeko oo a wanifwa shili
Kazakh[kk]
6 Киелі кітаптағы жүзеге асқан сөздер
Kalaallisut[kl]
6 Siulittuutit eqquutereersut
Khmer[km]
៦ ទំនាយ ដែល បាន ក្លាយ ជា ការ ពិត
Kimbundu[kmb]
6 Ikanenu ya Dikumbidila
Kannada[kn]
6 ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾಗಿರುವ ಭವಿಷ್ಯನುಡಿಗಳು
Korean[ko]
6 이미 이루어진 예언들
Konzo[koo]
6 Amaminyereri aw’Abiribererera
Kaonde[kqn]
6 Bungauzhi Bwafikile mu Moba a Kala
S'gaw Karen[ksw]
၆ ဝံအတၢ်စံးပာ်တဖၣ်လၢ အဟဲလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်နီၢ်ကီၢ်
Kwangali[kwn]
6 Mauporofete aga ga sika mo
San Salvador Kongo[kwy]
6 Ungunza Una Walungana
Kyrgyz[ky]
6 Аткарылган пайгамбарлыктар
Ganda[lg]
6 Obunnabbi Obumaze Okutuukirira
Lingala[ln]
6 Bisakweli oyo ekokisamaki
Lozi[loz]
6 Bupolofita Bobutalelelizwe
Lithuanian[lt]
6 Pranašystės, kurios tapo tikrove
Luba-Katanga[lu]
6 Bupolofeto Bufikidile Kala
Luvale[lue]
6 Upolofweto Uze Unatesamo
Lunda[lun]
6 Wuprofwetu Wunashikijewi
Luo[luo]
6 Weche ma Nokor e Muma Mosetimore
Lushai[lus]
6 Thleng Famkim Tawh Hrilh Lâwknate
Latvian[lv]
6 Pravietojumi, kas ir precīzi piepildījušies
Mam[mam]
6 Qe yol o japun kywiʼ
Morisyen[mfe]
6 Bann Profesi Ki’nn Realize
Malagasy[mg]
6 Misy Faminaniana Tanteraka Ve?
Mambwe-Lungu[mgr]
6 Mausoowelo Aafikiliziwa Ndakai
Marshallese[mh]
6 Kanaan ko me Rar Jejjet im M̦ool
Macedonian[mk]
6 Пророштва кои навистина се исполниле
Malayalam[ml]
6 സത്യമാ യി ത്തീർന്ന പ്രവച നങ്ങൾ
Mòoré[mos]
6 Goam b sẽn da pĩnd n togse, tɩ sɩd wa pidsi
Marathi[mr]
६ पूर्ण झालेल्या भविष्यवाण्या
Malay[ms]
6 Nubuat yang Telah Menjadi Kenyataan
Maltese[mt]
6 Profeziji li twettqu
Burmese[my]
၆ ပြည့်စုံ ပြီးသား ဟောကိန်း များ
Norwegian[nb]
6 Profetier som har gått i oppfyllelse
Nyemba[nba]
6 Vupolofeto vua Lipuisamo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
6 Tlajtolpanextili tlen senkistok moaxitijtok
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
6 Tein achto moijtojka mochiuani
Central Puebla Nahuatl[ncx]
6 Profecías tlen melauak yomochijkej
North Ndebele[nd]
6 Iziphrofetho Ezagcwalisekayo
Nepali[ne]
६ पूरा भएका भविष्यवाणीहरू
Ndonga[ng]
6 Omahunganeko ngoka ga gwanithwa
Lomwe[ngl]
6 Sooloherya Seiho Sinaakhwanela
Guerrero Nahuatl[ngu]
6 Teotlajtoltin tlen kema yonochiujkej
Nias[nia]
6 Famaʼeleʼö si No Alua
Niuean[niu]
6 Tau Perofetaaga Nukua Fakamooli
Dutch[nl]
6 Voorspellingen die zijn uitgekomen
South Ndebele[nr]
6 Iimphorofido Ezizalisekileko
Northern Sotho[nso]
6 Diporofeto Tšeo di Šetšego di Phethagetše
Navajo[nv]
6 Ádahodoonííł Haʼnínę́ę Bidahoolyaa
Nyanja[ny]
6 Maulosi Amene Anakwaniritsidwa
Nyaneka[nyk]
6 Omaulo Afuiswapo
Nyankole[nyn]
6 Obunabi Obwaherize Kuhikiirira
Nzima[nzi]
6 Ngapezo Ngakyile Mɔɔ Ɛra Nu La
Oromo[om]
6 Raajiiwwan Raawwii Isaanii Argatan
Ossetic[os]
6 Чи сӕххӕст, уыцы пехуымпарӕдтӕ
Panjabi[pa]
6 ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਜੋ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
Pangasinan[pag]
6 Saray Propesiya ya Talagan Agawa
Papiamento[pap]
6 Profesianan Ku Sí A Kumpli
Pijin[pis]
6 Olketa Profesi wea Kamap Tru Finis
Polish[pl]
6 Proroctwa, które już się spełniły
Pohnpeian[pon]
6 Kokohp kan me Pweidahier
Portuguese[pt]
6 Profecias que já se cumpriram
Ayacucho Quechua[quy]
6 Bibliapa willakusqankuna cumplikusqanmanta
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6 ¿Maijan profeciacunata pactarishca?
Rarotongan[rar]
6 Au Totou Tei Tupu
Rundi[rn]
6 Ubuhanuzi bwarangutse
Ruund[rnd]
6 Uprofet Weza Kuwanyin
Romanian[ro]
6 Profeții care s-au împlinit
Russian[ru]
6 Исполнившиеся пророчества
Kinyarwanda[rw]
6 Ubuhanuzi bwasohoye
Sango[sg]
6 Aprophétie so aga tâ tënë
Sinhala[si]
6 අකුරටම ඉටු වුණ අනාවැකි!
Sidamo[sid]
6 Konni Albaanni Woˈmitino Masaalo
Slovak[sk]
6 Proroctvá, ktoré sa spĺňajú
Samoan[sm]
6 Valoaga o le Tusi Paia UA Faataunuuina
Shona[sn]
6 Uprofita Hwakazadzika
Songe[sop]
6 Matemuki apwe kulombana
Albanian[sq]
6 Profeci që janë plotësuar
Serbian[sr]
6 Proročanstva koja su se već ispunila
Saramaccan[srm]
6 Soni di dee tjabukama bi taki a fesi di pasa tuutuu
Sranan Tongo[srn]
6 Profeititori di kon tru
Swati[ss]
6 Tiphrofetho Lesetifezekile
Southern Sotho[st]
6 Boprofeta bo Ileng ba Phethahala
Swedish[sv]
6 Profetior som har uppfyllts
Swahili[sw]
6 Unabii Ambao Umetimia
Congo Swahili[swc]
6 Unabii Mbalimbali Wenye Umetimia
Tamil[ta]
6 நிறைவேறிய தீர்க்கதரிசனங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
6 Kiʼtáriyaʼ rí gajkhun nimbánuu
Tetun Dili[tdt]
6 Profesia sira neʼebé sai loos ona
Telugu[te]
6 నెరవేరిన ప్రవచనాలు
Thai[th]
6 คํา พยากรณ์ ที่ เกิด ขึ้น จริง
Tigrinya[ti]
6 እተፈጸመ ትንቢታት
Tiv[tiv]
6 Akaaôron a Profeti a A Kur sha Mi Yô
Tagalog[tl]
6 Mga Hulang Nagkatotoo
Tetela[tll]
6 Prɔfɛsiya yele yakakotshama
Tswana[tn]
6 Boporofeti jo bo Ileng Jwa Diragala
Tongan[to]
6 Ngaahi Kikite Kuo Hoko Mo‘oni
Tonga (Nyasa)[tog]
6 Mauchimi ngo Ngakufiskika
Tonga (Zambia)[toi]
6 Businsimi Ibwakazuzikizyigwa Kale
Tojolabal[toj]
6 Jastik alubʼal oj ekʼuk bʼa kʼotel
Papantla Totonac[top]
6 Tuku xwankanit pi nala nema kgantaxtunit
Tok Pisin[tpi]
6 Ol Tok Profet i Kamap Tru
Turkish[tr]
6 Önceden Bildirilmiş ve Gerçekleşmiş Olaylar
Tsonga[ts]
6 Vuprofeta Lebyi Hetisekeke
Tswa[tsc]
6 Zviphrofeto zvi nga tatiseka
Tatar[tt]
6 Чынга ашкан пәйгамбәрлекләр
Tooro[ttj]
6 Obunabbi Obwizire Nibuhikirra
Tumbuka[tum]
6 Mauchimi Agho Ghali Kufiskika
Tuvalu[tvl]
6 Valoaga Kolā ne Taunu ‵Tonu
Twi[tw]
6 Nkɔmhyɛ Ahorow a Abam
Tahitian[ty]
6 Te mau parau tohu tei tupu
Tzeltal[tzh]
6 Albilkʼopetik te yuʼun-nix kʼoemik ta pasel-ae
Tzotzil[tzo]
6 Albil kʼopetik ti kʼotemik ta pasele
Ukrainian[uk]
6 Пророцтва, які вже збулись
Umbundu[umb]
6 Ovitumasuku Via Tẽlisiwa
Urhobo[urh]
6 Aroẹmrẹ ri Rugba Re
Venda[ve]
6 Vhuporofita He Ha Ḓadzea
Vietnamese[vi]
6 Những lời tiên tri được ứng nghiệm
Makhuwa[vmw]
6 Iprofesia Seiyo Siiraneyale
Wolaytta[wal]
6 Polettida Hiraagata
Waray (Philippines)[war]
6 Mga Tagna nga Natutuman
Wallisian[wls]
6 Te ʼu Lea Fakapolofeta Neʼe Hoko Moʼoni
Xhosa[xh]
6 Iziprofeto Eziye Zenzeka
Yao[yao]
6 Yakulocesya Yisyesyene Yayikwanilicikwe
Yapese[yap]
6 Boch e Yiiy ni Ke Lebug
Yoruba[yo]
6 Àwọn Àsọtẹ́lẹ̀ Tó Ti Ṣẹ
Yucateco[yua]
6 Profecíaʼob tsʼoʼok u béeytaloʼob
Isthmus Zapotec[zai]
6 Ca profecía ni dxandíʼ maʼ guca cumplir
Chinese[zh]
6 已经应验的古老预言
Zande[zne]
6 Agu Asangbaanebi Naima da ti Rengo
Zulu[zu]
6 Iziprofetho Esezigcwalisekile