Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкара ли си добре с лейтенанта?
Czech[cs]
Užila sis to s poručíkem?
English[en]
Oh! Did you have a good time with the lieutenant?
Spanish[es]
¿Te divertiste con el teniente?
Persian[fa]
با ستوان خوش گذروندی ؟
Hebrew[he]
נהנית לשחק עם ההמפקח?
Croatian[hr]
Jesi li se dobro provela s poručnikom?
Hungarian[hu]
Jól érezted magad a hadnaggyal?
Italian[it]
Ti sei divertita col tenente?
Korean[ko]
경사님과 즐거운 시간 보냈니?
Dutch[nl]
Was het leuk met de inspecteur?
Polish[pl]
Dobrze się bawiłaś z porucznikiem?
Portuguese[pt]
Gostaste de brincar com ele?
Romanian[ro]
Te-ai distrat bine cu locotenentul?
Slovenian[sl]
Si se imela lepo s poročnikom?
Serbian[sr]
Jesi li se dobro provela s poručnikom?
Swedish[sv]
Har du haft det trevligt med Löjtnanten?
Turkish[tr]
Teğmen ile iyi zaman geçirdiniz mi?