Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговската марка или търговското наименование на производителя на каросериите,
Danish[da]
karosserifabrikantens mærke eller handelsbetegnelse;
German[de]
Fabrik- oder Handelsmarke des Aufbauherstellers;
Greek[el]
το εμπορικό σήμα ή την εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή του αμαξώματος,
English[en]
the trademark or trade name of the manufacturer of the bodywork;
Spanish[es]
marca o razón social del fabricante de la carrocería
Finnish[fi]
korin valmistajan tavaramerkki tai toiminimi
French[fr]
la marque ou le nom commercial du constructeur de la carrosserie;
Italian[it]
il marchio o la denominazione commerciale del costruttore della carrozzeria;
Dutch[nl]
het handelsmerk of de firmanaam van de fabrikant van de carrosserie,
Portuguese[pt]
a marca comercial ou a firma do fabricante da carroçaria;
Romanian[ro]
marca înregistrată sau denumirea comercială a constructorului caroseriei;
Swedish[sv]
Karosseritillverkarens varumärke eller firmanamn.