Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De involverede parter bliver derfor nødt til at påtage sig deres del af forvaltningen af den foreslåede ordning.
German[de]
Daher wird es notwendig sein, dass sich alle Beteiligten die Organisation teilen.
Greek[el]
Θα ήταν ως εκ τούτου αναγκαίο για τους εμπλεκόμενους φορείς να μοιράζονται τη διαχείριση του προτεινόμενου μηχανισμού.
English[en]
It would be necessary therefore for the players involved to share the management of the proposed scheme.
Spanish[es]
En consecuencia, los agentes implicados deberían asumir, de forma compartida, la gestión del sistema propuesto.
Finnish[fi]
Siksi onkin ehdottoman tärkeää, että kaikki mukana olevat toimijat osallistuvat ehdotetun järjestelmän hallinnoimiseen.
French[fr]
Il faudrait en conséquence que les acteurs concernés prennent part à la gestion du système proposé.
Dutch[nl]
Daarom zouden de betrokkenen moeten zorgen voor het beheer van zo'n systeem.
Portuguese[pt]
Seria, pois, necessário que os participantes repartissem entre si as tarefas de gestão do sistema proposto.
Swedish[sv]
Det skulle därför bli nödvändigt för inblandade aktörer att dela förvaltningen av den föreslagna ordningen.