Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to buď Lisabon, nebo Nice.
Danish[da]
Det vil enten være Lissabontraktaten eller Nicetraktaten.
German[de]
Es ist entweder Lissabon oder Nizza.
Greek[el]
Θα είναι είτε η Λισαβόνα είτε η Νίκαια.
English[en]
It is either Lisbon or Nice.
Spanish[es]
O es Lisboa o es Niza.
Estonian[et]
See on kas Lissaboni või Nice'i leping.
Finnish[fi]
Se on joko Lissabon tai Nizza.
Hungarian[hu]
Vagy Lisszabon, vagy Nizza lesz a kiindulópont.
Italian[it]
O Lisbona o Nizza.
Lithuanian[lt]
Bus arba Lisabonos, arba Nicos sutartis.
Latvian[lv]
Būs vai nu Lisabona, vai Nica.
Polish[pl]
Będzie to albo traktat z Lizbony, albo traktat z Nicei.
Portuguese[pt]
É Lisboa ou Nice.
Slovak[sk]
Bude to buď Lisabon alebo Nice.
Slovenian[sl]
Šlo bo za lizbonsko pogodbo ali pogodbo iz Nice.
Swedish[sv]
Det är antingen Lissabon eller Nice.