Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на HIV протеазният инхибитор индинавир (# mg три пъти дневно), мощен CYP#A# инхибитор, с варденафил (# mg), е довело до #– кратно повишаване на варденафил AUC и #-кратно повишаване в Cmax на варденафил
Czech[cs]
Současné podávání inhibitoru HIV proteáz indinaviru (# mg #x denně), silného inhibitoru CYP#A#, s vardenafilem (# mg) vedlo k #násobnému zvýšení AUC vardenafilu a #násobnému zvýšení Cmax vardenafilu
Danish[da]
Samtidig indgift af HIV-proteasehæmmeren indinavir (# mg # gange daglig), en potent CYP#A#-inhibitor, og vardenafil (# mg) medførte en # dobbelt stigning af vardenafil AUC og en # dobbelt øgning af vardenafil Cmax
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung des HIV Protease-Hemmstoffs Indinavir (#-mal täglich # mg), eines starken CYP#A#-Inhibitors, mit Vardenafil (# mg) bewirkte eine #-fache Steigerung der Vardenafil-AUC und eine #-fache Steigerung der Vardenafil-Cmax
Greek[el]
Συγχορήγηση του αναστολέα της πρωτεάσης του HIV, του indinavir (# mg τρεις φορές ημερησίως), ενός ισχυρού αναστολέα του CYP#A#, με vardenafil (# mg), είχε ως αποτέλεσμα μια κατά # φορές αύξηση στην AUC του vardenafil και μια κατά # φορές αύξηση στη Cmax του vardenafil
English[en]
Co-administration of the HIV protease inhibitor indinavir (# mg three times a day), a potent CYP#A# inhibitor, with vardenafil (# mg) resulted in a #-fold increase in vardenafil AUC and a #-fold increase in vardenafil Cmax
Spanish[es]
La administración concomitante de indinavir (# mg tres veces al día), un inhibidor de la proteasa del VIH e inhibidor potente del CYP#A#, con vardenafilo (# mg) produjo un incremento de # veces en el AUC de vardenafilo y de # veces en la Cmax de vardenafilo
Estonian[et]
HIV proteaasi inhibiitori indinaviiri (# mg kolm korda päevas), mis on tugev CYP#A# inhibiitor, ja vardenafiili (# mg) koosmanustamise tulemusena suurenes vardenafiili kontsentratsioonikõvera alune pindala (AUC) # korda ja maksimaalne plasmakontsentratsioon (Cmax) # korda
Finnish[fi]
HIV-proteaasin estäjä indinaviirin (# mg kolmesti päivässä), potentti CYP#A#-estäjä, ja vardenafiilin (# mg) yhteiskäyttö #-kertaisti vardenafiilin pitoisuuspinta-alan (AUC) ja #-kertaisti vardenafiilin huippupitoisuuden (Cmax
French[fr]
L' administration concomitante de l' antiprotéase, indinavir (# mg trois fois par jour), un puissant inhibiteur du CYP#A#, et de vardénafil (# mg) a entraîné une augmentation de # fois l' AUC et de # fois la Cmax du vardénafil
Hungarian[hu]
A HIV proteáz gátló indinavir (# mg naponta #-szor), amely erős CYP#A# gátló (# mg) vardenafillel együtt adva, a vardenafil AUC #-szoros és a Cmax #-szeres emelkedését okozta
Italian[it]
La somministrazione di indinavir (# mg # volte al giorno), inibitore delle proteasi dell HIV e potente inibitore del CYP#A#, insieme con vardenafil (# mg), ha dato luogo ad un incremento di # volte della AUC e di # volte della Cmax del vardenafil
Lithuanian[lt]
Kartu su vardenafiliu (# mg) vartojamas stipriai CYP#A# izofermentus slopinantis ŽIV proteazės inhibitorius indinaviras (po # mg # kartus per parą) maždaug # kartų padidino vardenafilio AUC ir # kartus padidino jo Cmax
Latvian[lv]
Vienlaicīga spēcīga CYP#A# inhibitora-HIV proteāzes inhibitora indinavira (# mg # reizes dienā) un vardenafila (# mg) lietošana izraisīja sešpadsmitkārtīgu vardenafila AUC paaugstināšanos un septiņkārtīgu vardenafila Cmax palielināšanos
Maltese[mt]
Meta vardenafil (# mg) ingħata flimkien ma ’ indinavir (# mg tlett darbiet kuljum), inibitur ta ’ HIV protease, u inibitur qawwi ta ’ CYP#A#, l-AUC ta ’ vardenafil żdiedet b’ #-il darba u Cmax ta ’ vardenafil żdiedet b’ # darbiet
Polish[pl]
Jednoczesne podawanie wardenafilu (# mg) z inhibitorem proteazy wirusa HIV-indynawirem (# mg trzy razy na dobę), który jest silnym inhibitorem CYP#A#, spowodowało #-krotne zwiększenie AUC wardenafilu i #-krotne zwiększenie Cmax wardenafilu
Portuguese[pt]
A administração concomitante do inibidor das proteases do VIH indinavir (# mg três vezes ao dia), um potente inibidor do CYP#A#, com vardenafil (# mg) resultou num aumento de # e de # vezes da AUC e da Cmax de vardenafil, respectivamente
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă a inhibitorului de protează HIV, indinavir (# mg de trei ori pe zi), un inhibitor potent al CYP #A#, cu vardenafil (# mg) a determinat creşterea de # ori a ASC (aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp) a vardenafilului şi de # ori a Cmax (concentraţia plasmatică maximă) a vardenafilului
Slovak[sk]
Súčasné podanie inhibítora HIV-proteázy indinaviru (# mg trikrát denne), potentného inhibítora CYP#A#, s vardenafilom (# mg) malo zo následok #-násobné zvýšenie AUC vardenafilu a #-násobné zvýšenie Cmax vardenafilu
Slovenian[sl]
Med sočasnim jemanjem zaviralca HIV-proteaze indinavirja (# mg trikrat na dan), ki je močan zaviralec CYP#A#, in vardenafila (# mg) je površina pod krivuljo plazemskih koncentracij vardenafila (AUC) #-krat večja, največja koncentracija vardenafila (Cmax) pa je #-krat večja
Swedish[sv]
Samtidig administrering av HIV-proteashämmaren indinavir (# mg # gånger dagligen), en stark CYP#A#-hämmare, och vardenafil (# mg) resulterade i en #-faldig ökning av AUC för vardenafil och en #-faldig ökning i Cmax för vardenafil