Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Белгия, Нидерландия, Обединеното кралство и Франция проучват също така възможностите за изграждане на центрове за разпределение на CO2 от промишлени и енергийни инсталации в зоните на пристанищата Амстердам и Ротердам, Грейнджмаут, Тийс Вали и Фос‐сюр‐мер.
Czech[cs]
Belgie, Nizozemsko, Spojené království a Francie rovněž zkoumají možnosti vytvořit uzly pro emise CO2 z průmyslu a výroby energie v blízkosti přístavů v Amsterdamu a Rotterdamu, Grangemouthu, Tees Valley a Fos‐sur‐Mer.
Danish[da]
Belgien, Det Forenede Kongerige, Frankrig og Nederlandene er ligeledes ved at undersøge mulighederne for at udvikle knudepunkter for CO2-emissioner fra industrianlæg og kraftværker i havneområderne i Amsterdam og Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley og Fos‐sur‐Mer.
German[de]
Belgien, die Niederlande, das Vereinigte Königreich und Frankreich prüfen zudem, ob es möglich ist, in der Nähe der Häfen von Amsterdam und Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley und Fos-sur-Mer Drehkreuze für CO2-Emissionen aus der Industrie und aus der Stromerzeugung zu entwickeln.
Greek[el]
Το Βέλγιο, η Γαλλία, το ΗΒ και οι Κάτω Χώρες διερευνούν επίσης τις δυνατότητες για την ανάπτυξη κόμβων για εκπομπές CO2 από τη βιομηχανία και τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ισχύος στις περιοχές των λιμένων του Άμστερνταμ, του Ρότερνταμ, του Grangemouth, της Tees Valley και του Fos-sur-Mer.
English[en]
Belgium, the Netherlands, the UK and France are also exploring possibilities of developing hubs for industrial and power CO2 emissions in the areas of the ports of Amsterdam and Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley and Fos‐sur‐Mer.
Spanish[es]
Bélgica, Francia, Países Bajos y Reino Unido también están considerando la posibilidad de crear nodos centrales para las emisiones de CO2 de origen industrial y eléctrico en las zonas portuarias de Ámsterdam y Rotterdam, Grangemouth, Valle del Tees y Fos‐sur‐Mer.
Estonian[et]
Belgias, Madalmaades, Ühendkuningriigis ja Prantsusmaal uuritakse ka võimalusi keskuste loomiseks tööstuses ja elektrijaamades tekkivate CO2 heitkoguste jaoks Amsterdami, Rotterdami, Grangemouthi, Tees Valley ja Fos-sur-Meri sadamate piirkonnas.
Finnish[fi]
Belgia, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska tutkivat myös keskittymien kehittämismahdollisuutta teollisuuden ja voimalaitosten hiilidioksidipäästöjä varten Amsterdamin ja Rotterdamin, Grangemouthin, Tees Valleyn ja Fos‐sur‐Merin satamien alueelle.
French[fr]
De leur côté, la Belgique, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la France étudient aussi la possibilité de mettre en place des plateformes consacrées aux émissions des secteurs de la production d'électricité et de l'industrie dans les zones portuaires d'Amsterdam, de Rotterdam, de Grangemouth, de la vallée de la Tees et de Fos-sur-Mer.
Croatian[hr]
Belgija, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina i Francuska također istražuju mogućnosti razvoja čvorišta za emisije CO2 iz industrije i elektrana u područjima luka Amsterdam, Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley i Fos‐sur‐Mer.
Hungarian[hu]
Belgium, az Egyesült Királyság, Hollandia és Franciaország szintén kutatja az erőművek és az iparszéndioxid-kibocsátása csomópontjainak kialakítására vonatkozó lehetőségeket az Amszterdam, Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley és Fos-sur-Mer környéki kikötők területén.
Italian[it]
Il Belgio, i Paesi Bassi, il Regno Unito e la Francia stanno altresì esaminando possibilità di predisporre centri per le emissioni di CO2 provenienti dalle industrie e dalle centrali nelle zone portuali di Amsterdam e Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley e Fos‐sur‐Mer.
Lithuanian[lt]
Belgija, Nyderlandai, JK ir Prancūzija taip pat svarsto galimybes sukurti pramoninių įrenginių ir jėgainių išmetamo CO2 surinkimo centrus Amsterdamo, Roterdamo, Greindžmuto, Tiso slėnio ir Pajūrio Foso uostų teritorijose.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste, Beļģija, Nīderlande un Francija pēta arī iespējas veidot rūpniecisko un elektrostaciju CO2 emisiju centrmezglus Amsterdamas un Roterdamas ostas teritorijā, Greindžmūtā [Grangemouth], Tīzvelijā [Tees Valley] un Fosurmērā [Fos‐sur‐Mer].
Maltese[mt]
Il-Belġju, in-Netherlands, ir-Renju Unit u Franza wkoll qed jesploraw il-possibbiltajiet li jiżviluppaw ċentri għall-emissjonijiet tad-CO2 industrijali u mill-impjanti tal-enerġija fiż-żoni tal-portijiet ta' Amsterdam u Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley u Fos‐sur‐Mer.
Dutch[nl]
België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk onderzoeken momenteel ook of het mogelijk is knooppunten te ontwikkelen voor CO2-uitstoot afkomstig van elektriciteitscentrales en industrieën in het havengebied van Amsterdam en Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley en Fos‐sur‐Mer.
Polish[pl]
Belgia, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo i Francja również analizują możliwości rozwoju węzłów emisji CO2 pochodzenia przemysłowego i energetycznego w portach Amsterdamu, Rotterdamu, Tees Valley i Fos‐sur‐Mer.
Portuguese[pt]
A Bélgica, a França, os Países Baixos e o Reino Unido estão igualmente a explorar a possibilidade de desenvolver plataformas comuns para as emissões de CO2 da indústria e da produção de eletricidade nas zonas dos portos de Amesterdão e de Roterdão, de Grangemouth, do Tees Valley e de Fos‐sur‐Mer.
Romanian[ro]
Belgia, Țările de Jos, Regatul Unit și Franța explorează, de asemenea, posibilități de dezvoltare a unor centre pentru emisiile industriale și electrice de CO2 în zonele porturilor din Amsterdam și Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley și Fos-sur-Mer.
Slovak[sk]
Belgicko, Holandsko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko zároveň skúmajú možnosti zriadenia stredísk pre emisie CO2 z priemyslu a energetiky v oblasti prístavov Amsterdam a Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley a Fos‐sur‐Mer.
Slovenian[sl]
Belgija, Nizozemska, Združeno kraljestvo in Francija raziskujejo tudi možnosti razvijanja središč za industrijske in energetske emisije CO2 na območjih pristanišč v Amsterdamu, Rotterdamu, Grangemouthu, na predelu Tees Valley in v pristanišču Fos‐sur-Mer.
Swedish[sv]
Belgien, Nederländerna, Storbritannien och Frankrike undersöker också möjligheten att utveckla nav för koldioxidutsläpp från industri och kraftverk i områdena kring hamnarna i Amsterdam och Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley och Fos‐sur‐Mer.