Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفناءات كانت ممتلئة بجثث النساء و الأطفال
Bulgarian[bg]
По дворовете лежаха телата на жени и деца.
Czech[cs]
Ty dvory byly plné těl žen a dětí.
German[de]
Diese Hinterhöfe waren mit Körpern übersäht, Körpern von Frauen und Kindern.
Greek[el]
Αυτές οι αυλές ήταν γεμάτες με πτώματα από γυναίκες και παιδιά.
English[en]
These courtyards were full of bodies of women and children.
Spanish[es]
En los patios habían mujeres y niños tirados.
Estonian[et]
Need sisehoovid olid naiste ja laste laipu täis
Persian[fa]
اين حياطها پر از جسدهاي زنهاو بچه ها بود
Finnish[fi]
Nämä pihamaat olivat täynnä naisten ja lasten ruumiita.
French[fr]
On y a trouvé des corps de femmes, d'enfants.
Hebrew[he]
בחצרות שכבו נשים, ילדים.
Croatian[hr]
Ta dvorišta su bila puna tijela žena i djece.
Hungarian[hu]
Ezek az udvarok tele voltak az asszonyok és a gyermekek testével.
Indonesian[id]
Halaman itu penuh dengan mayat tubuh perempuan dan anak-anak.
Italian[it]
Nei cortili di Sabra e Shatila c'erano tantissimi corpi di donne e di bambini.
Dutch[nl]
Deze binnenplaatsen lagen vol met lichamen van vrouwen en kinderen.
Polish[pl]
Te podwórza były wypełnione ciałami kobiet i dzieci.
Portuguese[pt]
Os pátios estavam cheios de corpos de mulheres e crianças.
Romanian[ro]
Ogrăzile erau pline cu cadavre de copii şi femei.
Russian[ru]
Эти дворы были усыпаны телами женщин и детей.
Slovenian[sl]
Dvorišča so bila polna trupel žensk in otrok.