Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще е истина ако кажем, че има много хора, които не вдигнаха ръка и мисля, че все още го премислят, защото изглежда, че дебатът около теб не се разделя спрямо традиционните политически линии.
Greek[el]
Νομίζω δικαιούμαι να πω ότι υπάρχουν πολλοί που δεν σήκωσαν χέρι και νομίζω ότι ακόμη το σκέφτονται, επειδή μου φαίνεται ότι η συζήτηση γύρω από σένα δεν διαχωρίζεται στις παραδοσιακές πολιτικές γραμμές.
English[en]
And I think it's true to say that there are a lot of people who didn't show a hand and I think are still thinking this through, because it seems to me that the debate around you doesn't split along traditional political lines.
Spanish[es]
Creo que es cierto decir que hay muchas personas que no levantaron la mano y creo que todavía lo están pensando, porque me parece que el debate no se divide por las líneas políticas tradicionales.
Persian[fa]
و فکر می کنم این حقیقت دارد که بگوییم تعداد زیادی از افراد دستشان را بالا نگرفتند و من گمان می کنم آنها هنوز به این مورد فکر می کنند، زیرا به نظرم می رسد که هنوز بحث پیرامون تو، بین خطوط سیاسی سنتی تفرقه نمیاندازد.
French[fr]
Je crois qu'on peut dire qu'il y a de nombreuses personnes qui n'ont pas levé la main, et qui selon moi réfléchissent encore à leur choix car il me semble que le débat à votre sujet ne correspond pas aux lignes politiques traditionnelles.
Croatian[hr]
Mislim da sam u pravu kada kažem da ima puno ljudi koji nisu digli ruku i vjerujem da još uvijek promišljaju o ovome, jer mi se čini da se rasprava o tebi ne dijeli prema tradicionalnim političkim linijama.
Indonesian[id]
Saya rasa benar kalau saya bilang ada banyak orang yang tidak mengangkat tangan, dan menurut saya mereka masih memikirkannya, karena sepertinya perdebatan tentang Anda ini tidak terbagi mengikuti politik tradisional.
Italian[it]
Penso sia giusto dire che ci sono un sacco di persone che non hanno alzato la mano e credo stiano ancora riflettendo su questo, perché mi sembra che il dibattito su di te non si divide lungo le linee politiche tradizionali.
Burmese[my]
လက်မထောင်တဲ့သူတွေအများကြီးရှိiတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်ထင်ပါတယ် သေချာစဉ်းစားနေတုန်းထင်ပါတယ်ဗျ ခင်ဗျားနဲ့ပတ်သက်ပြီးငြင်းခုံမှုတွေဟာ သမာရိုးကျနိုင်ငံရေးအမြင်ကွဲပြား မှုနဲ့မဆိုင်တဲ့ပုံပေါ်ပါတယ်
Dutch[nl]
Ik denk dat we mogen stellen dat vele mensen hun hand niet opstaken en hier nog over nadenken, want het debat over jou volgt niet de klassieke politieke tweedeling.
Polish[pl]
Można stwierdzić, że jest wiele osób, które nie zagłosowały, które nadal się nad tym zastanawiają, ponieważ wydaje mi się, że debata wokół Ciebie nie rozkłada się między tradycyjne podziały polityczne.
Portuguese[pt]
Penso que é correto dizer que há muitas pessoas que não levantaram a mão. Acho que ainda estão a pensar porque me parece que o debate à sua volta não se divide de acordo com as tradicionais linhas políticas.
Russian[ru]
Думаю, правомерно сказать, что многие руку не подняли и до сих пор обдумывают своё решение, ведь, мне кажется, мнения на твой счёт не разделяются по традиционным политическим убеждениям.
Serbian[sr]
Mislim da je istina da postoji dosta ljudi koji nisu digli ruku i da još uvek misle o ovome, jer mi se čini da se rasprava oko tebe ne tiče tradicionalnih političkih pogleda.
Swedish[sv]
Det är nog sant att det fanns många människor som inte sträckte upp någon hand och jag tänker... jag tänker fortfarande igenom detta, eftersom det tycks mig att debatten kring dig inte följer de traditionella politiska linjerna.
Thai[th]
และผมคิดว่ามันจริงที่จะบอกว่า มีคนมากมาย ที่ไม่ได้ยกมือและผมคิดว่า พวกเขายังคงคิดอยู่ เพราะว่าสําหรับผมแล้ว การโต้เถึยงรอบๆ ตัวคุณ ไม่ได้ถูกแบ่งตามเส้นแบ่งทางการเมืองที่อยู่ในแบบแผน
Turkish[tr]
(Alkışlar) (Tezahüratlar) İtiraf etmek gerekir ki bazıları hiç el kaldırmadı ve konu hakkında düşünmeye devam ediyorlar çünkü senin hakkındaki tartışma geleneksel politik çizgilerin hiçbirine oturmuyor.
Ukrainian[uk]
Думаю, буде правдою, якщо я скажу, що тут багато людей котрі не піднесли руки, і я думаю, вони ще не визначилися, тому що мені здається, що суперечка навколо вашоі персони лежить не лише у політичній площині.
Urdu[ur]
اوریہ کہنا صحیح ہو گا کہ بہت سے لوگ جنہوں نے ہاتھ نہیں اٹھایا ابھی بھی اسکے بارے میں سوچ رہے ہیں، کیونکہ مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ کے ارد گرد بحث روایتی سیاسی بنیادوں پر تقسیم نہیں ہے.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ là có nhiều người đã không giơ tay và tôi cho là họ vẫn đang băn khoăn, dường như bởi sự tranh luận quanh bạn không phân theo đường lối chính trị truyền thống.