Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
единична доза: 1,5 ml (психически стрес), 3 ml (за подпомагане на съня)
Czech[cs]
Jednotlivá dávka: 1,5 ml (psychická zátěž), 3 ml (pro snazší spánek)
Danish[da]
enkeltdosis: 1,5 ml (mentalt stress), 3 ml (til afhjælpning af søvnbesvær)
German[de]
Einzeldosis: 1,5 ml (psychischer Stress), 3 ml (zur Unterstützung des Schlafes)
Greek[el]
μονή δόση: 1,5 ml (πνευματική καταπόνηση), 3 ml (διευκόλυνση ύπνου)
English[en]
single dose: 1,5 ml (mental stress), 3 ml (to aid sleep)
Spanish[es]
Dosis única: 1,5 ml (tensión nerviosa), 3 ml (inductor del sueño)
Estonian[et]
Ühekordne annus: 1,5 ml (vaimne stress), 3 ml (une parandamiseks)
Finnish[fi]
Kerta-annos: 1,5 ml (stressiin), 3 ml (nukkumisen edistämiseen)
French[fr]
Dose unique: 1,5 ml (stress), 3 ml (pour favoriser le sommeil)
Croatian[hr]
pojedinačna doza: 1,5 ml (za mentalni stres), 3 ml (za pomoć pri usnivanju)
Hungarian[hu]
egyszeri adag: 1,5 ml (szellemi feszültségre), 3 ml (alvás elősegítésére).
Italian[it]
dose singola: 1,5 ml (stress mentale), 3 ml (per favorire il sonno)
Lithuanian[lt]
Vienkartinė dozė: 1,5 ml (protinė įtampa), 3 ml (miegui pagerinti).
Latvian[lv]
Reizes deva: 1,5 ml (garīga stresa gadījumā), 3 ml (miega traucējumu gadījumā).
Maltese[mt]
doża waħda: 1,5 ml (stress mentali), 3 ml (għal għajnuna għall-irqad)
Dutch[nl]
Eenmalige dosis: 1,5 ml (psychische stress), 3 ml (ter bevordering van de slaap)
Polish[pl]
Dawka pojedyncza 1,5 ml (w łagodnych stanach napięcia nerwowego), 3 ml (pomoc w zasypianiu)
Portuguese[pt]
Dose única: 1,5 ml (stress mental), 3 ml (para ajudar a dormir).
Romanian[ro]
doză unică: 1,5 ml (stres psihic), 3 ml (pentru favorizarea somnului).
Slovak[sk]
jedna dávka: 1,5 ml (psychický stres), 3 ml (podpora spánku)
Slovenian[sl]
Enkratni odmerek: 1,5 ml (duševna napetost), 3 ml (pomoč pri spanju)
Swedish[sv]
Enkeldos: 1,5 ml (nervös anspänning), 3 ml (vid sömnbesvär)